1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Diunduh dari YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Situs resmi film YIFY: YTS.BZ 3 00:03:15,060 --> 00:03:17,539 Catherine, ini baru saja datang dari operasi. 4 00:03:17,680 --> 00:03:20,319 Entah bagaimana Cushing dan Leland ada di dalamnya, dan mereka telah meminta kehadiran kami. 5 00:03:20,759 --> 00:03:22,740 Leland dan Cushing sialan. 6 00:03:22,859 --> 00:03:24,000 Saya kira mereka yang pertama naik. 7 00:03:24,299 --> 00:03:25,859 Panggilan itu seharusnya datang kepada kita. 8 00:03:27,039 --> 00:03:29,599 Siapa pun yang mengambilnya, saya kira tidak menurutku itu terdengar seperti korek api. 9 00:03:29,959 --> 00:03:30,959 Oh sial. 10 00:03:31,240 --> 00:03:32,240 Hai, Wendel. 11 00:03:32,280 --> 00:03:33,280 Cukup dingin untukmu? 12 00:03:33,379 --> 00:03:34,379 Ya, aku merasakannya. 13 00:03:34,379 --> 00:03:35,379 Ya, mereka lewat sana. 14 00:03:37,319 --> 00:03:38,879 Pastikan Anda melipatnya untukku, ya? 15 00:03:39,620 --> 00:03:42,680 Hei, Catherine, John, ingin melihatnya? 16 00:03:43,000 --> 00:03:44,000 Apa yang kita punya? 17 00:03:44,000 --> 00:03:47,639 Dorothy Ann Samenov, seorang eksekutif di Transitel. 18 00:03:47,859 --> 00:03:49,399 Itu adalah perusahaan perangkat lunak komputer. 19 00:03:49,699 --> 00:03:51,680 38 tahun, menurut surat izin mengemudinya. 20 00:03:51,840 --> 00:03:52,840 Dia tinggal sendiri? 21 00:03:52,979 --> 00:03:54,280 -Ya. -Siapa yang menemukannya? 22 00:03:54,899 --> 00:03:56,359 Petugas patroli menemukannya, Van Meter. 23 00:03:56,919 --> 00:04:00,019 Datang ke sini bersama seorang teman korbannya, Vicky Kittree. 24 00:04:00,840 --> 00:04:01,840 Benar. 25 00:04:02,159 --> 00:04:05,519 Jumat lalu, Samenov dan Kittree pergi untuk minum setelah bekerja. 26 00:04:06,280 --> 00:04:08,539 Dorothy di sini meninggalkan bar sekitar pukul 18.30. 27 00:04:08,840 --> 00:04:10,199 Itu terakhir kali ada orang yang melihatnya. 28 00:04:10,819 --> 00:04:12,459 Dia tidak muncul untuk bekerja atau di mana pun. 29 00:04:13,079 --> 00:04:14,079 Kittree menjadi khawatir. 30 00:04:18,079 --> 00:04:19,079 Jadi, bagaimana menurut Anda? 31 00:04:19,500 --> 00:04:20,579 Apakah ini anak yang sama, ya? 32 00:04:20,899 --> 00:04:22,000 Apa yang disentuh di sini? 33 00:04:22,679 --> 00:04:25,599 Hanya karpet di bawah sepatu kami dan tidak terlalu banyak dari itu. 34 00:04:28,899 --> 00:04:31,219 Jadi, eh, bagaimana menurutmu, John? 35 00:04:31,799 --> 00:04:34,079 Saya pikir dia akan melakukannya kuburannya terjaga. 36 00:04:35,639 --> 00:04:37,899 Apakah ini sama dengan Maywood Hotel atau apa? 37 00:04:39,399 --> 00:04:41,819 Ya, tapi dia sudah tersingkir sekitar sedikit lagi. 38 00:04:42,279 --> 00:04:43,459 Dengan mata terbuka seperti ini? 39 00:04:43,679 --> 00:04:44,679 Tidak. 40 00:04:44,679 --> 00:04:45,679 Yang lainnya terikat? 41 00:04:46,100 --> 00:04:47,639 Tanda yang sama, sama seperti pergelangan tangannya. 42 00:04:48,779 --> 00:04:50,479 Tidak ada bukti perjuangan. 43 00:04:51,559 --> 00:04:52,579 Mungkin dia menyukainya. 44 00:04:53,599 --> 00:04:54,819 Tidak sebanyak ini. 45 00:05:00,199 --> 00:05:01,719 Matanya tidak terbuka. 46 00:05:05,449 --> 00:05:06,449 Kotoran. 47 00:05:06,629 --> 00:05:07,629 Apa? 48 00:05:07,930 --> 00:05:09,490 Kelopak matanya telah terpotong. 49 00:05:15,459 --> 00:05:16,459 Oke. 50 00:05:17,419 --> 00:05:18,560 Kami akan mengambilnya dari sini. 51 00:05:19,159 --> 00:05:20,159 Mustahil. 52 00:05:20,179 --> 00:05:21,259 Kami menangkap korban pertama. 53 00:05:21,459 --> 00:05:22,679 Ya, dan inilah hasil tangkapan kami. 54 00:05:22,879 --> 00:05:24,639 Saya ingin tahu apa yang ada di dalamnya itu untukmu, Kushner. 55 00:05:25,419 --> 00:05:26,439 Apa maksudnya? 56 00:05:26,639 --> 00:05:28,519 Sebenarnya tidak ingin media terlibat 57 00:05:28,519 --> 00:05:30,799 ini, jadi aku tidak mengerti mengapa kamu tertarik. 58 00:05:31,139 --> 00:05:32,139 Ah, benarkah? 59 00:05:32,139 --> 00:05:34,620 Nah, kamulah yang menginginkannya di majalah People, Catherine. 60 00:05:35,279 --> 00:05:37,019 25 Orang Paling Menarik. 61 00:05:37,799 --> 00:05:39,060 Don dan aku, kami baru saja menerima telepon. 62 00:05:46,149 --> 00:05:47,149 Terima kasih, Ketua. 63 00:05:49,500 --> 00:05:51,060 Saya rasa Anda belum pernah menemukannya tahu apa itu. 64 00:05:54,319 --> 00:05:55,460 Nona Kitchrey, bagaimana kabarmu? 65 00:05:55,560 --> 00:05:56,780 Nama saya Detektif Palmer. 66 00:05:56,900 --> 00:05:58,160 Saya akan menyelidiki kasus ini. 67 00:05:59,220 --> 00:06:00,699 Apakah kamu keberatan jika aku bertanya padamu beberapa pertanyaan? 68 00:06:01,199 --> 00:06:02,199 Oke. 69 00:06:04,639 --> 00:06:06,279 Aku akan memakai ini. Adalah tidak apa-apa denganmu? 70 00:06:09,170 --> 00:06:13,009 Jadi, um, Jumat malam, kamu bertemu untuk minum? 71 00:06:14,629 --> 00:06:15,709 Pada 10 Tahun Ali. 72 00:06:18,699 --> 00:06:19,920 Hanya kamu dan Dorothy 73 00:06:22,240 --> 00:06:26,860 Beberapa gadis lain dari pekerjaan Anda sering bertemu di sana 74 00:06:30,560 --> 00:06:35,039 Dua atau tiga kali seminggu, itu dalam perjalanan pulang. 75 00:06:36,560 --> 00:06:37,560 Anda bertemu pria di sana? 76 00:06:39,800 --> 00:06:40,819 Tidak terlalu. 77 00:06:42,400 --> 00:06:43,939 Ya, Anda melakukannya atau tidak. 78 00:06:44,860 --> 00:06:45,860 TIDAK. 79 00:06:46,280 --> 00:06:48,360 Kami hanya pergi ke sana untuk bersantai setelah bekerja. 80 00:06:48,900 --> 00:06:49,900 Vicki. 81 00:06:54,199 --> 00:06:55,680 Anda menemukan Dorothy. 82 00:06:59,800 --> 00:07:01,300 Jadi seperti apa penampilannya? 83 00:07:17,180 --> 00:07:18,180 Ya. 84 00:07:20,650 --> 00:07:23,389 Vicki, apakah ada sesuatu tentangmu dapat memberi tahu kami tentang Dorothy's 85 00:07:23,389 --> 00:07:26,689 kehidupan pribadi yang mungkin menghasilkan apa pun merasakan apa yang kamu lihat? 86 00:07:27,509 --> 00:07:29,509 Apakah ini terlihat masuk akal? 87 00:07:32,500 --> 00:07:35,379 Pada hari Kamis, 11 Oktober, Sandra Moser 88 00:07:35,379 --> 00:07:37,420 mencium suaminya dan dua putra selamat malam. 89 00:07:37,899 --> 00:07:39,899 Dia memberi tahu pelayan itu bahwa dia akan melakukannya akan kembali dalam beberapa 90 00:07:39,899 --> 00:07:42,180 jam, karena Kamis malam adalah malam yoganya. 91 00:07:42,680 --> 00:07:44,699 Dia ditemukan terbunuh di Hotel Maywood itu 92 00:07:44,699 --> 00:07:47,240 Keesokan paginya di suite dia disewa dengan beberapa ID palsu. 93 00:07:48,100 --> 00:07:51,839 Pada hari Jumat, 24 Oktober, Dorothy Ann Samenov bertemu a 94 00:07:51,839 --> 00:07:54,160 beberapa teman untuk minum di a tempat bernama Signorelli. 95 00:07:54,199 --> 00:07:56,199 Dia berangkat jam 6.30 sambil berkata dia lelah. 96 00:07:56,560 --> 00:07:58,620 Dia dibunuh di rumahnya nanti malam. 97 00:07:59,100 --> 00:08:01,019 Anda punya ibu rumah tangga yang kaya dan bertenaga tinggi 98 00:08:01,019 --> 00:08:03,839 eksekutif perusahaan, gaya hidup yang berbeda, teman yang berbeda. 99 00:08:04,180 --> 00:08:05,519 Anda tidak punya apa-apa tentang itu menghubungkan mereka belum. 100 00:08:05,680 --> 00:08:06,680 Tidak ada yang cocok. 101 00:08:06,680 --> 00:08:10,519 Kami punya geografi, tinggal sekitar satu mil terpisah, latar belakang sosial yang sama. 102 00:08:12,850 --> 00:08:14,830 Ini semua adalah hal yang berisiko rendah. 103 00:08:15,810 --> 00:08:17,030 Kami punya bukti jejak? 104 00:08:17,629 --> 00:08:18,650 Mayat dimandikan. 105 00:08:18,910 --> 00:08:20,689 Tidak ada air mani, tidak ada air liur, tidak ada cetakan. 106 00:08:20,850 --> 00:08:21,850 Anda sudah memeriksanya, bukan? 107 00:08:22,070 --> 00:08:24,129 Baiklah, kalian berempat adalah gugus tugas sekarang. 108 00:08:24,189 --> 00:08:25,189 Sibuklah dalam hal ini. 109 00:08:35,549 --> 00:08:37,149 Waktu asosiasi bebas. 110 00:08:41,000 --> 00:08:46,480 Suatu saat ketika saya masih a anak saya tinggal 111 00:08:46,480 --> 00:08:48,320 di rumah bibi dan pamanku rumah untuk musim panas. 112 00:08:50,259 --> 00:08:55,299 Itu terjadi di tengah-tengah sore hari dan aku pergi 113 00:08:55,299 --> 00:08:59,360 ke kamar anjing laut bibiku untuk mendapatkan keranjang jahit. 114 00:09:02,019 --> 00:09:04,259 Saya pikir tidak ada seorang pun di sana. 115 00:09:07,379 --> 00:09:09,259 Dan saat aku masuk... 116 00:09:12,100 --> 00:09:14,080 Ada seorang pria berdiri di sana. 117 00:09:15,980 --> 00:09:18,120 Dan maksudku, aku tidak tahu siapa orang itu. 118 00:09:18,300 --> 00:09:20,920 Dan Bibi Ceil berbohong telanjang di tempat tidur. 119 00:09:22,159 --> 00:09:23,159 Dia tidak melihatku. 120 00:09:23,220 --> 00:09:26,580 Dan kemudian dengan sangat perlahan, dia mengangkatnya 121 00:09:26,580 --> 00:09:28,960 jari ke bibirnya, menceritakan saya untuk diam. 122 00:09:29,080 --> 00:09:31,259 Dan aku, um... 123 00:09:31,259 --> 00:09:33,220 Aku mundur dari ruangan dan pergi. 124 00:09:39,600 --> 00:09:43,920 Suamiku meniduri wanita yang punya praktis tidak ada payudara sama sekali. 125 00:09:46,299 --> 00:09:48,000 Aku sudah menyewa seorang penyelidik. 126 00:09:48,579 --> 00:09:49,579 Dia mengambil gambar. 127 00:09:49,919 --> 00:09:51,379 Dan mengapa kamu melakukan itu? 128 00:09:53,649 --> 00:09:58,429 Saya menyimpan file, atau sebaliknya, pengacaraku adalah pengacaraku. 129 00:10:05,350 --> 00:10:07,389 Kenapa kamu tidak menawariku minuman? 130 00:10:07,769 --> 00:10:09,450 Karena aku benar-benar tidak berpikir kamu harus memilikinya. 131 00:10:15,649 --> 00:10:16,649 Bodoh. 132 00:10:20,750 --> 00:10:22,590 Bagaimana jika aku berhenti menemuimu? 133 00:10:25,450 --> 00:10:26,850 Maukah kamu merindukanku? 134 00:10:28,690 --> 00:10:30,110 Ya, tentu saja aku akan merindukanmu. 135 00:10:31,550 --> 00:10:33,970 Kamu satu-satunya orang yang aku bisa bersantai dengan cara ini. 136 00:10:34,210 --> 00:10:35,210 Benar-benar? 137 00:10:37,299 --> 00:10:39,579 Kamu tidak melakukan apa pun pasien Anda yang lain? 138 00:10:39,939 --> 00:10:40,939 Saya Benediktin. 139 00:10:43,040 --> 00:10:44,040 Tidak. 140 00:12:51,200 --> 00:12:52,200 Siapa namamu? 141 00:12:58,519 --> 00:12:59,519 ingin 142 00:13:10,799 --> 00:13:11,799 Selamat tinggal 143 00:13:18,509 --> 00:13:19,509 Jadi, Anda seorang polisi. 144 00:13:20,189 --> 00:13:21,189 Ya. 145 00:13:30,019 --> 00:13:31,019 Anda suka itu? 146 00:13:40,800 --> 00:13:42,000 Apa pekerjaanmu, Wakil? 147 00:13:45,170 --> 00:13:46,170 Pembunuhan. 148 00:13:49,909 --> 00:13:51,250 Agak aneh, bukan? 149 00:13:51,370 --> 00:13:52,850 Maksudku, kamu adalah seorang wanita dan sebagainya. 150 00:13:59,399 --> 00:14:00,679 Apa pekerjaanmu? 151 00:14:01,240 --> 00:14:02,240 Montir. 152 00:14:03,519 --> 00:14:04,840 Saya memperbaiki keadaan. 153 00:14:13,590 --> 00:14:15,209 Katakanlah Anda mempunyai seorang wanita tua. 154 00:14:15,669 --> 00:14:20,509 Dia datang ke toko, dan dia mengendarai Chevy 72. 155 00:14:21,629 --> 00:14:23,429 Dia mendengar suara detak kecil. 156 00:14:25,209 --> 00:14:27,569 Ternyata dia punya transmisi rusak. 157 00:14:28,789 --> 00:14:30,809 Harganya 2.000 dolar. 158 00:14:32,470 --> 00:14:35,990 Satu-satunya hal adalah, dia tidak melakukannya punya uang. 159 00:14:37,610 --> 00:14:38,870 Apa yang akan kamu lakukan? 160 00:14:44,350 --> 00:14:45,610 Aku tidak peduli. 161 00:14:49,420 --> 00:14:51,259 Anda sedang melihat milik seseorang ibu, sobat. 162 00:14:53,500 --> 00:14:57,580 Dan yang Anda lihat hanyalah seorang wanita tua 163 00:14:57,580 --> 00:14:59,919 mobil rusak dan uang tunai tidak cukup. 164 00:15:00,220 --> 00:15:04,500 Yang pernah saya lihat, ibu-ibu orang sudah meninggal. 165 00:15:04,940 --> 00:15:06,299 Itu adalah nama pada sebuah file. 166 00:15:08,450 --> 00:15:13,190 Seorang pria di tempat sampah, a gadis di tempat pembuangan sampah. 167 00:15:16,549 --> 00:15:18,389 Seorang anak kecil yang mati di taman. 168 00:15:20,069 --> 00:15:21,309 Bisakah Anda memperbaikinya? 169 00:18:15,750 --> 00:18:17,369 Saya bermimpi tadi malam. 170 00:18:19,250 --> 00:18:20,569 Anda pernah mengalami mimpi ini sebelumnya? 171 00:18:24,400 --> 00:18:25,400 Ya. 172 00:18:25,900 --> 00:18:27,120 Tolong beritahu saya tentang hal itu. 173 00:18:32,799 --> 00:18:35,759 Saya berbaring di tempat tidur pada malam hari dan 174 00:18:37,900 --> 00:18:41,640 Pikiran ini muncul di benak saya kepala itu isi perutku 175 00:18:41,640 --> 00:18:43,960 perlahan-lahan melepaskan diri dari satu sama lain. 176 00:18:44,820 --> 00:18:48,820 Peregangan, sedikit senar bergetah dariku 177 00:18:48,820 --> 00:18:50,960 semakin kurus hendak membentak. 178 00:18:53,200 --> 00:18:56,220 Ibuku adalah wanita yang sangat cantik. 179 00:18:59,019 --> 00:19:00,019 Bahkan sekarang. 180 00:19:02,450 --> 00:19:04,910 Dia menemukan semua kekayaannya dari Borgias di satu 181 00:19:04,910 --> 00:19:07,910 eksekutif balling sebelum waktunya dan dia tidak akan membiarkannya lolos begitu saja. 182 00:19:10,630 --> 00:19:13,090 Bahkan setelah mereka menikah, dia bilang padaku aku harus berterima kasih 183 00:19:13,090 --> 00:19:15,470 dia kapan saja dia melakukan apa saja dia jadi dia akan menghukumku. 184 00:19:16,850 --> 00:19:17,850 Jadi saya melakukannya. 185 00:19:19,910 --> 00:19:22,730 Entah itu untuk hadiah dia membelikanku, atau segelas 186 00:19:22,730 --> 00:19:25,650 susu yang dia tuangkan, atau saat dia memasukkan gas di dalam mobil, aku mengucapkan terima kasih padanya. 187 00:19:29,000 --> 00:19:30,940 Suatu hari, dia menjemputku dari sekolah. 188 00:19:32,480 --> 00:19:37,640 Dia mengatakan kepada saya bahwa itu tidak perlu saya untuk selalu bersyukur. 189 00:19:39,579 --> 00:19:42,299 Ayah tiriku berbicara kepadaku seolah-olah Saya adalah orang yang utuh. 190 00:19:43,000 --> 00:19:44,059 Dia memenangkan hati saya. 191 00:19:45,319 --> 00:19:46,480 Saya semakin mencintainya. 192 00:19:48,480 --> 00:19:52,119 Akhirnya, kenangan itu dari ayah kandungku 193 00:19:52,119 --> 00:19:57,019 memudar, dan mimpi itu aku 194 00:19:57,019 --> 00:19:58,480 dulunya telah berakhir. 195 00:20:06,729 --> 00:20:08,349 Anda telah mendengar banyak cerita di sini. 196 00:20:08,809 --> 00:20:09,809 Ya. 197 00:20:11,900 --> 00:20:13,340 Apakah Anda suka mendengarnya? 198 00:20:19,000 --> 00:20:20,920 Ini bukan soal kesukaan, Mary. 199 00:20:22,279 --> 00:20:23,740 Saya menggunakannya untuk membantu orang. 200 00:20:32,049 --> 00:20:34,150 Dan, eh, di mana kamu bilang? kamu dan Dorothy bertemu? 201 00:20:34,750 --> 00:20:35,750 Di Austin. 202 00:20:36,529 --> 00:20:37,529 Dari sanakah asalmu? 203 00:20:37,870 --> 00:20:38,870 Tidak. 204 00:20:44,500 --> 00:20:47,000 Anda mengatakan bahwa Dorothy mengerti kamu tugasmu di sini. 205 00:20:47,420 --> 00:20:48,420 Ya. 206 00:20:48,420 --> 00:20:50,339 Setelah kami bertemu, dia mengundang saya untuk datang ke sini. 207 00:20:51,819 --> 00:20:53,079 Dan Anda tinggal bersama? 208 00:20:53,099 --> 00:20:54,099 Sebentar. 209 00:21:00,700 --> 00:21:05,019 Jadi pada saat Anda hidup bersama-sama, kamu tidak ingat 210 00:21:06,319 --> 00:21:09,740 satu hubungan yang mungkin dia miliki punya arti penting? 211 00:21:10,819 --> 00:21:13,200 Ayo Vicki, pasti ada menjadi seseorang dalam hidupnya. 212 00:21:13,299 --> 00:21:14,680 Ada satu pria yang dilihatnya. 213 00:21:14,880 --> 00:21:15,880 Ini dia. 214 00:21:15,980 --> 00:21:17,759 Dia sudah menikah, jadi itu rahasia. 215 00:21:18,519 --> 00:21:19,519 Dan namanya? 216 00:21:21,700 --> 00:21:25,340 Gil Reynolds. Dia seorang eksekutif senior di, eh, Westgate. 217 00:21:29,400 --> 00:21:32,160 Hubungan itu berlangsung selama bagian yang lebih baik dalam setahun. 218 00:21:32,600 --> 00:21:36,220 Kami tidak memiliki kontak setelah itu berakhir, dan itu enam bulan yang lalu. 219 00:21:36,900 --> 00:21:38,300 Hubungan selama pernikahan Anda? 220 00:21:39,940 --> 00:21:41,360 Kamu menghancurkan pernikahanku. 221 00:21:42,880 --> 00:21:43,980 Sebaliknya, aku merusaknya. 222 00:21:45,180 --> 00:21:47,420 Aku perhatikan kamu masih memakainya cincin kawinmu. 223 00:21:48,759 --> 00:21:49,759 Ya, saya bersedia. 224 00:21:49,840 --> 00:21:50,980 Anda tinggal sendiri, Tn. Reynolds? 225 00:21:51,259 --> 00:21:52,259 Ya, saya bersedia. 226 00:21:52,460 --> 00:21:54,500 Bisakah Anda memberi tahu saya di mana Anda berada Jumat malam lalu? 227 00:21:54,540 --> 00:21:55,540 Tentu. 228 00:21:55,540 --> 00:21:56,660 Aku sudah memeriksa kalenderku. 229 00:21:57,420 --> 00:21:59,259 Saya di sini di kantor sampai jam tujuh. 230 00:22:00,240 --> 00:22:01,800 Lalu aku pergi ke Chase's dan makan malam 231 00:22:01,800 --> 00:22:04,340 sendirian, dan aku lebih suka melakukannya makan sendirian di rumah. 232 00:22:05,220 --> 00:22:06,540 Mereka akan punya rekor di restoran. 233 00:22:07,960 --> 00:22:09,960 Lalu aku pergi ke bioskop dan... 234 00:22:11,650 --> 00:22:15,970 Aku khawatir aku hanya menjadikan diriku sebagai seorang alibi adalah Sandamp;M antara kamu dan 235 00:22:15,970 --> 00:22:20,870 Dorothy rutin atau hanya sesekali hal Sekarang, itulah intinya 236 00:22:21,870 --> 00:22:27,430 Sebenarnya, Anda tidak mengetahuinya preferensinya untuk itu Hanya pada akhirnya. 237 00:22:27,590 --> 00:22:28,590 Bagaimana kamu mengetahuinya? 238 00:22:29,130 --> 00:22:31,610 Dia memberitahuku Apa yang kamu katakan? 239 00:22:32,130 --> 00:22:33,130 Ya, tidak sebanyak itu. 240 00:22:33,269 --> 00:22:34,850 Maksudku, aku sebenarnya tidak ingin tahu 241 00:22:43,349 --> 00:22:45,269 Kami menemukan ini di apartemennya. 242 00:22:50,200 --> 00:22:52,900 Anda tidak akan menjadi pria itu di topeng kulit, bukan? 243 00:22:53,519 --> 00:22:54,519 Ya Tuhan, tidak. 244 00:22:54,779 --> 00:22:56,700 Apakah Anda tahu siapa yang mungkin? 245 00:22:58,039 --> 00:22:59,340 Maaf saya tidak dapat membantu Anda. 246 00:23:03,200 --> 00:23:07,779 Dorothy yang malang, memang benar jiwa yang hilang, bukan? 247 00:23:18,150 --> 00:23:19,370 Ini Palmer. 248 00:23:20,250 --> 00:23:22,070 Hei, Carmen, terima kasih sudah menelepon kembali. 249 00:23:23,050 --> 00:23:25,130 Dengar, aku bertanya-tanya jika Anda mengetahuinya 250 00:23:25,130 --> 00:23:27,290 tempat-tempat yang sedang beroperasi di kota saat ini. 251 00:23:29,110 --> 00:23:31,030 Apa, kamu pikir kamu bisa menjodohkanku dengan a 252 00:23:31,030 --> 00:23:33,530 dom untuk bicara malam ini, hanya diam saja? 253 00:23:34,790 --> 00:23:38,090 Kebanyakan orang yang datang ke sini adalah ke BD dan sisi fetish. 254 00:23:38,570 --> 00:23:40,490 Lebih sedikit yang terlibat dalam permainan peran, 255 00:23:41,250 --> 00:23:43,150 meskipun itulah yang dirilis endorfin. 256 00:23:43,470 --> 00:23:44,470 Dapatkan semangatmu. 257 00:23:44,470 --> 00:23:48,110 Hei, aku menyebutnya ruangan yang tidak mengancam. 258 00:23:48,350 --> 00:23:51,950 Ada satu lagi, ruangan yang berat, yang mana sedikit lebih mengancam. 259 00:23:55,500 --> 00:23:58,220 Dan apa bidangmu keahliannya, Terry? 260 00:23:59,519 --> 00:24:03,059 Tali sutra Jepang dan psikologis yang lebih baik 261 00:24:03,059 --> 00:24:05,599 aspek hubungan antar pemain. 262 00:24:06,559 --> 00:24:09,460 Aku bisa mengikatmu jadi kamu tidak bisa gerakkan pipi pantatmu. 263 00:24:10,180 --> 00:24:11,539 Tentu saja ini memakan waktu. 264 00:24:12,099 --> 00:24:13,339 Ini akan dikenakan biaya beberapa ribu dolar. 265 00:24:14,480 --> 00:24:16,140 Kebanyakan para pebisnis seperti itu. 266 00:24:31,139 --> 00:24:32,139 Itu suaminya. 267 00:24:33,700 --> 00:24:34,759 Membawa seorang teman. 268 00:24:36,420 --> 00:24:37,519 Itu semua tidak berbahaya. 269 00:24:38,080 --> 00:24:41,100 Dan seperti yang Anda tahu, tidak ada hubungan seksual diperbolehkan di lokasi. 270 00:24:43,140 --> 00:24:44,960 Seks alternatif yang aman. 271 00:24:47,990 --> 00:24:49,150 Saya ingin Anda melihat ini 272 00:24:57,069 --> 00:24:59,030 Ya, dia datang ke sini sekali. 273 00:24:59,670 --> 00:25:00,710 Bagaimana dengan pria itu? 274 00:25:00,769 --> 00:25:01,769 Apakah kamu ingat dia? 275 00:25:01,790 --> 00:25:03,450 Tidak, karena dia tidak melakukannya datang dengan seorang pria. 276 00:25:03,870 --> 00:25:04,870 Dia datang bersama pacarnya. 277 00:25:06,130 --> 00:25:07,509 Dorothy membawa seorang wanita ke sini? 278 00:25:08,269 --> 00:25:10,710 Saya memiliki kamera keamanan melewati pintu depan. 279 00:25:11,330 --> 00:25:14,930 Dibutuhkan waktu diam setiap kali bel pintu berdering dan memuatnya ke komputer saya. 280 00:25:16,570 --> 00:25:17,570 Ini dia. 281 00:25:29,780 --> 00:25:30,840 Bisakah Anda memberi saya cetakannya? 282 00:25:32,950 --> 00:25:33,950 Halo? 283 00:25:34,350 --> 00:25:35,470 Itu Detektif Palmer. 284 00:25:35,650 --> 00:25:37,670 Saya ingin tahu apakah saya boleh masuk dan berbicara denganmu sebentar. 285 00:25:37,990 --> 00:25:38,990 Tentu. 286 00:25:39,289 --> 00:25:40,289 Ayo masuk. 287 00:25:40,289 --> 00:25:41,289 Itu Detektif Palmer. 288 00:25:50,549 --> 00:25:51,589 Apa itu? 289 00:25:53,289 --> 00:25:55,789 Ini pemandangan dari Terry Pintu depan Ross. 290 00:25:56,529 --> 00:25:58,490 Itu artinya aku mengenalmu dan Dorothy dulu 291 00:25:58,490 --> 00:26:00,809 kekasih, dan sebagian untuk sedikit seks yang kasar. 292 00:26:01,169 --> 00:26:03,950 Sebuah kesalahan kecil yang Anda buat selama ini percakapan terakhir kami. 293 00:26:04,190 --> 00:26:05,889 Siapa dan bagaimana urusanku? 294 00:26:06,190 --> 00:26:07,190 Tidak, tidak. 295 00:26:07,409 --> 00:26:08,409 Tidak, tidak. 296 00:26:08,450 --> 00:26:10,169 Tidak saat mereka mati, Vicki. 297 00:26:12,329 --> 00:26:13,970 Dorothy bukan yang pertama. 298 00:26:14,869 --> 00:26:15,869 Aku tahu. 299 00:26:16,430 --> 00:26:17,430 Sandra dulu. 300 00:26:19,529 --> 00:26:20,930 Anda kenal Sandra Moser? 301 00:26:22,029 --> 00:26:23,029 Ya. 302 00:26:23,609 --> 00:26:25,509 Apakah Dorothy mengenal Sandra Moser? 303 00:26:26,649 --> 00:26:27,649 Ya. 304 00:26:32,549 --> 00:26:36,450 Dan Anda ingin saya mempercayainya ini hanya suatu kebetulan besar. 305 00:26:37,529 --> 00:26:40,869 Kalian bertiga saling mengenal dan memang begitu satu-satunya yang masih hidup. 306 00:26:41,649 --> 00:26:42,710 Bukan hanya aku. 307 00:26:44,089 --> 00:26:45,089 Maksudnya itu apa? 308 00:26:45,169 --> 00:26:46,169 Siapa lagi? 309 00:26:47,769 --> 00:26:49,769 Ada sekelompok wanita. 310 00:26:52,000 --> 00:26:54,500 Siapa yang suka berkumpul tanpa laki-laki? 311 00:26:57,799 --> 00:27:00,519 Dan Dorothy dan Sandra juga demikian bagian dari grup ini? 312 00:27:01,819 --> 00:27:02,819 Ya. 313 00:27:03,919 --> 00:27:04,919 Ya. 314 00:27:12,500 --> 00:27:15,660 Apakah Dorothy dan Sondra Moser punya hubungan, Vicki? 315 00:27:15,740 --> 00:27:16,740 Ya. 316 00:27:17,160 --> 00:27:19,099 Aku punya sesuatu yang sama kembali di masa lalu. 317 00:27:20,900 --> 00:27:23,259 Oke, berapa banyak wanita yang kita bicarakan di sini? 318 00:27:23,839 --> 00:27:25,640 Beberapa dari wanita ini menonjol. 319 00:27:27,279 --> 00:27:28,640 Tapi suami mereka begitu. 320 00:27:30,400 --> 00:27:31,460 Saya tidak peduli. 321 00:27:31,680 --> 00:27:32,680 Jadi apa? 322 00:27:32,839 --> 00:27:35,740 Jadi kami tidak menggunakan real kami nama satu sama lain. 323 00:27:38,460 --> 00:27:40,339 Vicki, bukankah ini membuatmu takut? 324 00:27:41,660 --> 00:27:46,440 Maksudku, bukankah ini menakutkan kamu hanya sedikit? 325 00:27:48,650 --> 00:27:50,750 Saya menghasilkan banyak uang setiap tahun. 326 00:27:51,410 --> 00:27:52,410 Ini adalah rumahku. 327 00:27:57,400 --> 00:28:00,580 Dulu ada sedikit yang menyebalkan lubang di tanah, dan aku tahu. 328 00:28:02,540 --> 00:28:05,160 Saya tidak akan kembali ke sana karena dengan siapa aku suka tidur. 329 00:28:07,200 --> 00:28:08,580 Itu membuatku takut. 330 00:28:15,099 --> 00:28:16,099 Ayo pergi 331 00:28:23,200 --> 00:28:26,799 Dengan siapa saja orang-orang yang terlibat Dorothy dalam seks seperti ini? 332 00:28:27,660 --> 00:28:28,660 Aku tidak tahu. 333 00:28:28,940 --> 00:28:31,259 Itu adalah sesuatu yang dia tanyakan aku harus melakukannya, aku... 334 00:28:31,259 --> 00:28:32,620 Lihat foto-fotonya, Vicki. 335 00:28:32,700 --> 00:28:34,539 Sudah kubilang padamu, di sana tidak ada laki-laki. 336 00:28:34,700 --> 00:28:35,819 Lalu siapa itu? 337 00:28:46,099 --> 00:28:50,799 Ketika kami melakukannya, itu benar hanya kita berdua. 338 00:28:51,259 --> 00:28:52,259 Apakah itu saja? 339 00:28:52,379 --> 00:28:53,379 Tidak. 340 00:28:53,419 --> 00:28:57,159 Kami menemukan beberapa orang yang tidak teridentifikasi rambut di tempat tidur Dorothy. 341 00:28:57,599 --> 00:29:00,079 Dan sejak kamu dan Dorothy kita sepasang kekasih, kita perlu melakukannya 342 00:29:00,079 --> 00:29:02,279 ambil sampel untuk mengetahuinya yang mana di antara mereka yang menjadi milikmu. 343 00:29:03,719 --> 00:29:04,839 Jadi apa yang kamu ingin aku lakukan? 344 00:29:05,359 --> 00:29:08,000 Saya perlu sampel dari kepala Anda dan dari area kemaluan Anda. 345 00:29:08,539 --> 00:29:09,539 Datang. 346 00:29:12,549 --> 00:29:14,710 Anda bisa pergi ke kamar mandi dan lakukan itu. 347 00:29:17,549 --> 00:29:18,809 Saya tidak peduli. 348 00:29:19,430 --> 00:29:20,730 Ayo lakukan saja di sini. 349 00:32:01,099 --> 00:32:02,719 Apakah Anda memiliki ini dalam ukuran 6? 350 00:32:07,250 --> 00:32:08,609 Itu kalung yang indah. 351 00:32:09,210 --> 00:32:12,650 Oh, terima kasih hadiahnya, permisi 352 00:32:12,650 --> 00:32:15,410 kalung apakah itu hadiah Ya 353 00:32:23,750 --> 00:32:25,089 Tapi bukan mantelnya. 354 00:32:25,589 --> 00:32:26,589 Anda membelinya sendiri. 355 00:32:28,149 --> 00:32:29,149 Benar. 356 00:32:29,369 --> 00:32:31,829 Dari Biasa hingga Pratt di Jalan Swift. 357 00:32:36,049 --> 00:32:37,410 Saya seorang pecandu pakaian. 358 00:32:37,990 --> 00:32:39,050 Hai, Mariska. 359 00:32:39,950 --> 00:32:40,950 Bernadine. 360 00:32:41,330 --> 00:32:43,730 -Hai. -Hai. -Ini dia. 361 00:32:44,930 --> 00:32:46,230 Bagus, terima kasih banyak. 362 00:32:46,269 --> 00:32:47,269 Terima kasih kembali. 363 00:33:35,650 --> 00:33:39,470 Jika ayah tiriku memintaku untuk minum racun, aku akan melakukannya. 364 00:33:41,110 --> 00:33:42,170 Dia sangat berarti bagiku. 365 00:33:46,049 --> 00:33:47,589 Dia menjadi sahabatku. 366 00:33:49,409 --> 00:33:51,710 Kami berenang bersama di tempat kami kolam renang, bermain game. 367 00:33:53,029 --> 00:33:54,029 Dia mencintaiku. 368 00:33:54,109 --> 00:33:55,109 Dia bilang begitu padaku. 369 00:33:58,750 --> 00:34:03,289 Pada saat yang sama, ibuku sepertinya juga demikian lepaskan segala keterikatan padaku. 370 00:34:03,690 --> 00:34:05,849 Hubungan saya dengan saya ayah tiri sepertinya 371 00:34:05,849 --> 00:34:08,469 bebaskan dia untuk sekadar membayar perhatian pada dirinya sendiri. 372 00:34:09,230 --> 00:34:11,929 Aku ingin memberitahu ayah tiriku bahwa aku juga mencintainya. 373 00:34:12,030 --> 00:34:14,510 Aku tidak ingin dia menjauh 374 00:34:16,750 --> 00:34:17,750 ibu. 375 00:34:33,199 --> 00:34:34,939 Suatu sore, saya pergi berbelanja. 376 00:34:37,400 --> 00:34:40,039 Saya membeli baju renang dua potong pertama saya. 377 00:34:40,680 --> 00:34:41,680 Itu warna biru laut. 378 00:34:44,400 --> 00:34:46,660 Di musim panas kami akan berenang di malam hari. 379 00:34:46,980 --> 00:34:51,639 Saya suka itu karena cahaya di bawah airnya tampak sangat eksotis. 380 00:35:17,150 --> 00:35:22,829 Dan kemudian tiba-tiba dia menggigil dan memelukku lebih erat. 381 00:35:23,170 --> 00:35:25,289 Saya pikir saya telah mencoba melarikan diri. 382 00:35:26,369 --> 00:35:29,570 Tapi dia hanya tertawa dan mendorongku, berpura-pura bermain lagi. 383 00:35:30,769 --> 00:35:32,570 Aku berenang menuju tepi kolam. 384 00:35:33,769 --> 00:35:35,010 Aku menatap ibuku. 385 00:35:47,400 --> 00:35:48,880 Dia belum melihat apa pun. 386 00:36:01,230 --> 00:36:03,610 Palmer, telepon masuk-1-1. 387 00:36:07,250 --> 00:36:09,010 Ini Palmer. 388 00:36:11,150 --> 00:36:12,150 Halo? 389 00:36:15,130 --> 00:36:17,010 Aku merasa tidak enak dengan hari ini. 390 00:36:18,269 --> 00:36:19,269 Siapa ini? 391 00:36:19,789 --> 00:36:20,789 Itu Vicki. 392 00:36:22,250 --> 00:36:23,250 pohon kit. 393 00:36:24,530 --> 00:36:26,329 Apa yang membuatmu merasa tidak enak, Vicki? 394 00:36:26,670 --> 00:36:27,670 Tentang berbohong. 395 00:36:32,250 --> 00:36:34,030 Aku tahu itu salah, aku hanya 396 00:36:36,050 --> 00:36:38,490 Kebenaran tidak akan berhasil Dorothy kembali, kan? 397 00:36:40,030 --> 00:36:41,030 Tidak, tidak. 398 00:36:42,210 --> 00:36:43,810 Akan ada pesta malam ini. 399 00:36:45,810 --> 00:36:49,830 Beberapa wanita yang Anda tanyakan tentang akan berada di sana. 400 00:36:49,990 --> 00:36:51,170 Aku bisa mengantarmu jika kamu mau. 401 00:36:51,950 --> 00:36:52,950 Apakah teman kencanmu? 402 00:36:59,500 --> 00:37:00,619 Mengapa kamu tidak memberiku alamatnya? 403 00:37:00,759 --> 00:37:01,759 Aku akan menemuimu di sana. 404 00:37:05,059 --> 00:37:06,259 Keluarkan dia dari sana! 405 00:37:16,329 --> 00:37:17,329 GAMBAR 406 00:37:23,449 --> 00:37:26,509 Hei, kita hebat, kan? 407 00:37:28,500 --> 00:37:29,820 Saya senang Anda berhasil. 408 00:37:30,539 --> 00:37:31,539 Ingin sesuatu untuk diminum? 409 00:37:31,559 --> 00:37:32,559 Tentu, itu akan menyenangkan. 410 00:37:34,500 --> 00:37:35,760 Beban kejahatan. 411 00:37:47,380 --> 00:37:49,800 Jadi beberapa dari wanita ini telah mampir setelahnya 412 00:37:49,800 --> 00:37:52,500 keluar malam bersama mereka suami atau keluarga. 413 00:37:53,460 --> 00:37:55,660 Yang lain baru saja datang untuk keluar malam. 414 00:37:57,320 --> 00:38:01,240 Jadi saya mendapatkan yang milik suami, tapi kamu dan Dorothy, aku tidak tahu. 415 00:38:01,400 --> 00:38:02,480 Mengapa semua kerahasiaan ada di sana? 416 00:38:05,829 --> 00:38:07,329 Dorothy mengira itu akan terjadi menyakiti karirnya. 417 00:38:08,170 --> 00:38:09,670 Atau setidaknya mengeremnya. 418 00:38:11,590 --> 00:38:12,950 Dia mungkin benar. 419 00:38:13,210 --> 00:38:14,809 Berapa banyak detektif disana tempat kamu bekerja? 420 00:38:19,320 --> 00:38:20,320 Tujuh puluh delapan. 421 00:38:20,559 --> 00:38:21,559 Berapa banyak wanita? 422 00:38:25,950 --> 00:38:26,950 Baiklah. 423 00:38:32,739 --> 00:38:35,320 Jadi, apa yang Anda lakukan kapan kamu menyebutnya malam? 424 00:38:36,559 --> 00:38:38,260 Apa, kamu pergi ke bar dengan semua pria? 425 00:38:39,079 --> 00:38:40,820 Dengarkan semua testosteron itu? 426 00:38:43,660 --> 00:38:45,000 Saya suka testosteron. 427 00:38:45,500 --> 00:38:46,519 Itu menyelesaikan banyak hal. 428 00:38:47,720 --> 00:38:50,120 Dan aku tidak perlu berbohong dimana aku berada di malam hari. 429 00:38:50,840 --> 00:38:52,180 Jadi suamimu tidak keberatan? 430 00:38:53,100 --> 00:38:54,320 Saya belum menikah. 431 00:38:55,120 --> 00:38:56,120 Cerai? 432 00:38:56,400 --> 00:38:57,400 Tidak. 433 00:38:59,340 --> 00:39:01,519 Saya pikir semua polisi begitu menikah atau bercerai. 434 00:39:03,640 --> 00:39:04,640 Itukah yang kamu pikirkan? 435 00:39:06,660 --> 00:39:08,060 Siapa wanita di sana itu? 436 00:39:12,800 --> 00:39:14,700 Helena, nyonya rumah kami. 437 00:39:15,360 --> 00:39:16,880 Dia terus mencari ke sini. 438 00:39:18,820 --> 00:39:20,000 Dia hanya cemburu. 439 00:39:22,180 --> 00:39:23,180 Ayo. 440 00:40:39,500 --> 00:40:41,219 Hei apa Kabar? 441 00:40:41,300 --> 00:40:42,300 Senang bertemu denganmu. 442 00:40:42,420 --> 00:40:43,420 Senang bertemu denganmu. 443 00:41:19,800 --> 00:41:20,800 Aku harus pergi. 444 00:41:21,260 --> 00:41:22,260 Benar-benar? 445 00:41:22,400 --> 00:41:24,620 Ya, terima kasih untuk malam yang indah. 446 00:41:24,980 --> 00:41:25,980 Ini sangat mencerahkan. 447 00:41:26,320 --> 00:41:27,320 Tidak, kamu tetap di sini. 448 00:41:27,420 --> 00:41:28,420 Tinggal. 449 00:41:30,449 --> 00:41:31,449 Seperti ini. 450 00:41:50,910 --> 00:41:53,490 Leland menghabiskan hari itu di Terry Ross, sedang melewatinya 451 00:41:53,490 --> 00:41:56,330 setiap orang masih ada di komputernya, siapa pun melewati pintu depannya. 452 00:41:58,990 --> 00:41:59,990 Saya rasa itu adalah hal yang biasa. 453 00:42:03,159 --> 00:42:05,179 Dia berada di antara keduanya lembaran dengan kedua Vicks. 454 00:42:05,839 --> 00:42:07,039 Dan dia berbohong tentang hal itu? 455 00:42:07,839 --> 00:42:09,319 Menurutku kita tarik dia sekarang juga. 456 00:42:09,559 --> 00:42:10,559 Tidak bisa melakukan itu. 457 00:42:10,579 --> 00:42:13,719 Mengapa tidak? Karena saya baru saja datang dari menghabiskan malam bersama Vicky 458 00:42:13,719 --> 00:42:17,339 dan sekitar 35 wanita lainnya, beberapa di antaranya mungkin menikah dengan atasan kita. 459 00:42:19,699 --> 00:42:22,439 Apa ini semacamnya hal persaudaraan di sini? 460 00:42:22,559 --> 00:42:23,559 Ya, sial. 461 00:42:23,579 --> 00:42:25,239 Ada ribuan dari kita di setiap lingkungan. 462 00:42:25,500 --> 00:42:26,500 Aku tidak tahu, Cushing. 463 00:42:26,599 --> 00:42:27,599 Mengapa kamu bertanya? 464 00:42:27,639 --> 00:42:29,879 Saya hanya belum pernah mendengar sesuatu seperti grup ini sebelumnya. 465 00:42:29,960 --> 00:42:31,679 Oh, sepertinya kamulah orang pertama yang mengetahuinya. 466 00:42:31,679 --> 00:42:32,679 Oh. 467 00:42:33,759 --> 00:42:35,899 Ya, semua ini mengejutkan bagimu, bukan? 468 00:42:37,460 --> 00:42:38,879 Menurutku itu bukan kuncinya. 469 00:42:40,539 --> 00:42:41,539 Jadi apa itu? 470 00:42:45,889 --> 00:42:49,029 kesakitan, dan orang-orang yang tidak suka seks mereka tanpa itu. 471 00:42:50,029 --> 00:42:52,809 Saya pikir itulah pintunya membiarkan laki-laki masuk ke dalam kelompok ini. 472 00:43:05,750 --> 00:43:09,349 Menurutku kita membuntuti Vicky, lihat kemana hal itu membawa kita. 473 00:43:48,699 --> 00:43:49,699 Ini aku. 474 00:43:50,299 --> 00:43:51,299 Apa yang kamu inginkan? 475 00:43:52,159 --> 00:43:53,159 Hotel Fillmore. 476 00:43:55,449 --> 00:43:57,009 Persetan denganmu. 477 00:43:57,589 --> 00:43:58,589 Kamu berhutang padaku, Vicki. 478 00:43:59,529 --> 00:44:00,569 Untuk apa? 479 00:44:00,869 --> 00:44:02,730 Rahasia hidup sedihmu. 480 00:44:03,029 --> 00:44:04,250 Mereka tetap mengetahuinya. 481 00:44:04,789 --> 00:44:05,789 Tidak melalui saya. 482 00:44:06,049 --> 00:44:07,049 Vicky? 483 00:44:07,609 --> 00:44:08,609 Ya? 484 00:44:08,829 --> 00:44:10,029 Apa yang mereka cari? 485 00:44:10,929 --> 00:44:12,710 Seorang pria bertopeng kulit. 486 00:44:14,149 --> 00:44:15,149 Kamar 325. 487 00:44:15,629 --> 00:44:16,629 Barangnya ada di sana. 488 00:44:25,460 --> 00:44:27,179 Dia di 325 sendirian. 489 00:44:27,719 --> 00:44:29,039 Bagaimana dengan 2327? 490 00:44:29,300 --> 00:44:30,300 Kosong. 491 00:44:30,300 --> 00:44:31,460 Aku akan memasang mata. 492 00:47:57,099 --> 00:47:58,099 Kamu baik-baik saja? 493 00:47:58,659 --> 00:47:59,659 Ya, aku baik-baik saja. 494 00:48:00,139 --> 00:48:01,900 Coba lihat apakah Reynolds ada di belakang. 495 00:48:58,730 --> 00:49:01,250 Gil Reynolds adalah seorang penembak jitu Marinir 496 00:49:01,250 --> 00:49:06,130 Vietnam, Februari 1969 hingga 71 Juli. 497 00:49:06,929 --> 00:49:08,170 Dia melakukan tiga tur. 498 00:49:08,409 --> 00:49:10,409 Dia meminta yang keempat, tapi mereka menolaknya. 499 00:49:11,389 --> 00:49:12,750 Penembak jitu sialan? 500 00:49:13,889 --> 00:49:15,309 Seberapa menakutkannya hal itu? 501 00:49:16,150 --> 00:49:20,049 Dia keluar pada 71 September dengan 91 pembunuhan yang dikonfirmasi. 502 00:49:21,110 --> 00:49:24,429 Kami mendapat analisis psikologis dalam rekam medisnya? 503 00:49:24,630 --> 00:49:26,429 -TIDAK. -Core melindungi miliknya sendiri. 504 00:49:27,329 --> 00:49:28,449 Jadi apa lagi yang kita punya? 505 00:49:29,509 --> 00:49:31,730 Mantan istrinya, Denise. 506 00:49:34,000 --> 00:49:38,159 Dia meninggalkannya setelah dia tahu dia mengalaminya berselingkuh dengan Dorothy Saminoff. 507 00:49:38,619 --> 00:49:39,619 Uh-oh. 508 00:49:40,239 --> 00:49:42,280 Dua bulan sebelum dia pergi dia, dia diterima 509 00:49:42,280 --> 00:49:44,559 ke ruang gawat darurat di Pusat Medis Baylor. 510 00:49:45,139 --> 00:49:47,300 Sangat babak belur, diklaim dia dirampok. 511 00:49:47,840 --> 00:49:50,619 Sekarang dia hilang, dan kita tidak dapat menemukannya. 512 00:49:51,239 --> 00:49:52,659 Orang hilang memeriksa apartemennya. 513 00:49:53,059 --> 00:49:55,800 Kopernya hilang, bajunya banyak, juga, bersama dengan mobilnya. 514 00:50:25,000 --> 00:50:26,239 Apakah ini bisnis atau kesenangan? 515 00:50:26,820 --> 00:50:28,300 Apa yang membuatmu berpikir itu akan menyenangkan? 516 00:50:29,159 --> 00:50:30,739 Yah, kamu bilang kamu ingin untuk bertemu untuk minum. 517 00:50:31,000 --> 00:50:32,719 Tidak, aku bilang aku ingin bicara. 518 00:50:33,559 --> 00:50:37,460 Aku bisa saja memanggilmu ke stasiun rumah, tapi, eh, aku tidak punya DJ. 519 00:50:37,980 --> 00:50:39,099 Tolong, Tom Collins. 520 00:50:46,849 --> 00:50:50,989 Aku melihatmu bersama Gil Reynolds Aku mengikutimu ke 521 00:50:50,989 --> 00:50:54,929 Fillmore hotel Aku melihatmu melakukan pekerjaanmu sedikit tarian kematian untuknya 522 00:51:01,000 --> 00:51:03,159 Gil memang merindukan masa-masa tentaranya yang dulu. 523 00:51:16,449 --> 00:51:18,429 Kamu harus berhenti berbohong padaku, Vicki. 524 00:51:18,629 --> 00:51:19,629 Itu tidak sehat. 525 00:51:23,050 --> 00:51:24,050 Ayo. 526 00:51:24,470 --> 00:51:25,470 Silakan. 527 00:51:28,550 --> 00:51:31,210 Gil menceritakan padaku sebuah cerita tentang ketika dia menjadi tentara. 528 00:51:33,789 --> 00:51:36,030 Dia tidak terlalu populer dengan orang lain. 529 00:51:36,190 --> 00:51:40,450 Suatu malam mereka mengikatnya ke a kursi dan Gil mendapat kesalahan besar. 530 00:51:43,849 --> 00:51:46,769 Begitulah cara dia mengetahui bahwa dia memilikinya hal kecil untuk perbudakan. 531 00:51:47,589 --> 00:51:48,630 Dia menyedihkan. 532 00:51:53,250 --> 00:51:55,650 dan tantangan dimulai. 533 00:51:55,670 --> 00:51:56,670 Ini dia. 534 00:51:57,859 --> 00:51:58,859 oh 535 00:52:04,099 --> 00:52:06,239 Izinkan saya mengajukan pertanyaan, Vicky. 536 00:52:09,699 --> 00:52:14,819 Mengapa seorang gadis cantik suka kamu harus percaya 537 00:52:14,819 --> 00:52:18,299 yang dilakukan oleh orang aneh seperti Gil Reynolds peluru di antara matanya? 538 00:52:19,339 --> 00:52:21,000 Ini permainannya yang sakit. 539 00:52:22,059 --> 00:52:23,319 Anda mempermainkannya. 540 00:52:23,379 --> 00:52:24,379 Bukan milikku. 541 00:52:25,259 --> 00:52:26,319 Anda mempermainkannya. 542 00:52:28,590 --> 00:52:29,590 Mengapa? 543 00:52:30,070 --> 00:52:31,070 Apa itu? 544 00:52:33,699 --> 00:52:37,539 Jika ada cacing di dalam diriku, pria cenderung mengeluarkannya. 545 00:52:40,849 --> 00:52:41,849 Tapi bukan wanita. 546 00:52:51,300 --> 00:52:52,300 Ini adalah tempat yang ajaib. 547 00:53:00,119 --> 00:53:01,119 Hai. 548 00:53:18,150 --> 00:53:19,150 Hai. 549 00:53:37,050 --> 00:53:38,450 Ayo pergi ke tempat lain. 550 00:53:42,510 --> 00:53:43,650 Ini Jumat malam. 551 00:53:43,830 --> 00:53:44,990 Di mana-mana akan penuh sesak. 552 00:53:45,090 --> 00:53:46,289 Mengapa kita tidak pergi ke tempatmu saja? 553 00:53:48,190 --> 00:53:49,910 Kami akan berteriak pada masing-masing lainnya sepanjang malam. 554 00:53:53,050 --> 00:53:54,330 Dia baru saja menangkap kita! 555 00:53:58,429 --> 00:54:00,930 Anggap saja aku datang ke sini untuk psikoterapi. 556 00:54:03,699 --> 00:54:04,699 Baiklah 557 00:54:12,760 --> 00:54:17,960 Anda tahu cerita yang saya ceritakan itu kamu tentang bibiku? 558 00:54:18,000 --> 00:54:19,000 Ya. 559 00:54:19,360 --> 00:54:20,360 Nah, 560 00:54:21,820 --> 00:54:24,400 tidak sepenuhnya benar apa yang saya katakan. 561 00:54:26,200 --> 00:54:30,500 Sebenarnya, saat aku berjalan 562 00:54:30,500 --> 00:54:32,519 ke kamar bibiku... 563 00:54:35,250 --> 00:54:37,610 Saya tidak menemukannya dengan pria asing. 564 00:54:41,400 --> 00:54:42,760 Saya menemukannya bersama seorang wanita. 565 00:54:43,720 --> 00:54:45,240 Menurut Anda mengapa Anda memberi tahu bagiku itu laki-laki? 566 00:54:48,059 --> 00:54:52,440 Karena pada menit terakhir, aku, um, Aku tidak bisa menjalaninya. 567 00:54:52,519 --> 00:54:53,519 Dengan apa? 568 00:54:56,400 --> 00:55:00,320 Yah, itu adalah bagian dari rencana, dan ceritanya adalah perkenalan. 569 00:55:00,920 --> 00:55:02,099 Pengenalan tentang apa? 570 00:55:03,420 --> 00:55:04,639 Untuk ceritaku. 571 00:55:12,950 --> 00:55:14,269 Dia lebih muda dariku. 572 00:55:17,619 --> 00:55:18,619 Dan... 573 00:55:20,250 --> 00:55:21,929 Saya tidak tahu. 574 00:55:24,550 --> 00:55:26,170 Apa yang saya hadapi, 575 00:55:28,389 --> 00:55:29,650 apa yang saya lewatkan. 576 00:55:30,530 --> 00:55:35,870 Saya tidak menyangka bahwa saya bisa merasakan hal seperti itu. 577 00:55:37,470 --> 00:55:38,470 Maksud saya. 578 00:55:41,030 --> 00:55:42,930 Hal yang belum pernah aku rasakan bersama seorang pria. 579 00:55:43,849 --> 00:55:45,530 Anda telah datang ke sini selama lima tahun. 580 00:55:51,400 --> 00:55:53,280 Kenapa kamu tidak pernah menyebutkannya ini sebelumnya? 581 00:56:01,250 --> 00:56:04,469 Anda tahu, saya datang ke sini dalam waktu satu jam jam bersamanya. 582 00:56:14,150 --> 00:56:16,210 Aku sudah mendapatkan kalian berdua dalam waktu satu jam. 583 00:56:20,000 --> 00:56:26,460 Dan tahukah Anda, saya belum pernah melakukannya mengerti apa itu 584 00:56:26,460 --> 00:56:29,159 apakah yang diinginkan pria dari seks, 585 00:56:31,400 --> 00:56:34,579 karena itu tidak pernah menjadi hal yang kuinginkan. 586 00:56:36,300 --> 00:56:39,119 Aku selalu ditinggalkan perasaan... 587 00:56:41,510 --> 00:56:45,130 Oh baiklah, kali ini tidak cukup. 588 00:57:08,500 --> 00:57:11,119 Jadi, siapa wanita itu di bar malam ini? 589 00:57:13,219 --> 00:57:16,280 Mengapa? Nah, caramu memandangnya, dia bisa saja menjadi kekasih lama. 590 00:57:16,880 --> 00:57:17,880 Dia dulu. 591 00:57:18,079 --> 00:57:19,079 milik suamiku. 592 00:57:20,679 --> 00:57:22,699 Saya pikir kamu bilang kamu belum menikah. 593 00:57:23,659 --> 00:57:24,659 saya tidak. 594 00:57:24,840 --> 00:57:25,840 Dia sudah mati. 595 00:57:28,000 --> 00:57:29,739 Tidak ada hubungannya lakukan dengan itu, kan? 596 00:57:32,449 --> 00:57:34,730 Seorang pemabuk dan Buick mengalahkan saya. 597 00:57:36,949 --> 00:57:38,389 Apakah kamu selingkuh dari suamimu? 598 00:57:39,089 --> 00:57:40,089 Tidak. 599 00:57:42,199 --> 00:57:43,799 Karena itulah aturannya. 600 00:57:45,199 --> 00:57:46,199 Dia melakukannya. 601 00:57:46,619 --> 00:57:47,619 Ya, itu peraturanku. 602 00:57:49,759 --> 00:57:51,000 Kenapa kamu menikah? 603 00:57:51,719 --> 00:57:52,719 Aku tidak tahu. 604 00:57:53,619 --> 00:57:55,059 Mengapa ada orang yang melakukan sesuatu? 605 00:57:55,239 --> 00:57:56,399 Mengapa Anda memilih Dorothy? 606 00:57:57,079 --> 00:57:58,480 Karena aku butuh cinta. 607 00:57:58,919 --> 00:57:59,919 Tidak sialan. 608 00:58:00,960 --> 00:58:02,259 Saya pikir Anda tahu bedanya. 609 00:58:07,160 --> 00:58:08,600 Bagaimana kamu bisa terhanyut? 610 00:58:10,660 --> 00:58:12,700 Aku sudah kacau sejak awal. 611 00:58:23,630 --> 00:58:28,349 Pada saat kasusnya selesai, dia yakin saya bahwa terdakwa tidak bersalah. 612 00:58:28,809 --> 00:58:29,969 Dan aku memanggilnya bajingan. 613 00:58:31,569 --> 00:58:33,009 Bajingan itu turun. 614 00:58:33,869 --> 00:58:34,869 Aku kena paku. 615 00:58:39,099 --> 00:58:41,559 Yah, sebenarnya aku tidak begitu setia pada Dorothy. 616 00:58:43,299 --> 00:58:46,099 Itu tentang satu hal yang kita miliki ditemukan dalam penyelidikan ini. 617 00:58:46,759 --> 00:58:48,159 Tahukah Anda apa yang saya pikirkan tentang seks? 618 00:58:52,599 --> 00:58:53,599 Apa? 619 00:58:55,420 --> 00:58:56,420 Sebuah sensasi. 620 00:58:57,119 --> 00:58:59,339 Ini seperti menundukkan kepala di mulut 621 00:58:59,339 --> 00:59:03,779 hanya singa yang ada di kandang itu benar-benar tidak dapat diprediksi. 622 00:59:11,550 --> 00:59:13,490 Bukankah kamu sedikit penasaran? 623 00:59:14,870 --> 00:59:16,990 Apa yang ingin kamu lakukan, ambillah aku ke salah satu ruang bawah tanahmu? 624 00:59:18,390 --> 00:59:21,210 Anda akan kagum dengan manfaat yang bisa kami peroleh dari peralatan dapur sederhana. 625 00:59:25,750 --> 00:59:26,750 Katarina. 626 00:59:32,050 --> 00:59:33,350 Apa fantasimu? 627 00:59:36,300 --> 00:59:40,420 Apakah Anda menginginkan pria yang punya alasan untuk memudahkan Anda melakukannya? 628 00:59:46,199 --> 00:59:47,719 Saya ingin orang jahat itu. 629 00:59:47,819 --> 00:59:48,819 Kamu menginginkannya, Amy? 630 00:59:50,239 --> 00:59:51,480 Aku akan membisikkannya padamu. 631 00:59:58,119 --> 00:59:59,119 Catherine... 632 01:00:05,900 --> 01:00:06,980 aku menyukaimu. 633 01:00:14,980 --> 01:00:15,980 Maaf. 634 01:00:18,300 --> 01:00:19,760 Apakah hanya itu yang diperlukan? 635 01:00:23,300 --> 01:00:27,160 Saya menjemput seorang wanita sekali karena dia sedang mengenakan kalung yang indah. 636 01:00:28,440 --> 01:00:31,360 Dengan ular emas dan bintang hijau. 637 01:01:07,000 --> 01:01:08,000 Selamat tinggal. 638 01:01:45,500 --> 01:01:46,500 Saya berhenti. 639 01:01:53,710 --> 01:01:54,909 Ini tidak mungkin terjadi. 640 01:01:55,690 --> 01:01:56,889 Kenapa kamu bertanya padaku di sini? 641 01:02:00,199 --> 01:02:01,199 Untuk berbicara. 642 01:02:06,090 --> 01:02:07,090 Tentang apa? 643 01:02:07,809 --> 01:02:08,809 Apa? 644 01:02:08,950 --> 01:02:10,349 Apa yang ingin kamu bicarakan? 645 01:02:11,990 --> 01:02:13,289 Aku sudah bilang padamu. 646 01:02:14,349 --> 01:02:16,650 Anda ingin tahu siapa yang saya pikirkan membunuh Dorothy dan Sandra? 647 01:02:17,210 --> 01:02:18,910 Atau Anda ingin tahu apa itu ingin meniduri mereka? 648 01:02:23,099 --> 01:02:24,920 Aku ingin tahu apa yang kamu sembunyikan. 649 01:02:47,599 --> 01:02:49,920 Saya berasal dari lingkungan rumah dimana istilahnya 650 01:02:49,920 --> 01:02:51,980 cinta keluarga berarti sesuatu sedikit berbeda. 651 01:02:54,610 --> 01:02:58,190 Aku meninggalkan adik perempuanku untuk menggantikanku. 652 01:03:05,199 --> 01:03:06,980 Bisakah Anda membayangkannya? 653 01:03:08,059 --> 01:03:09,059 Bisakah kamu? 654 01:05:39,980 --> 01:05:40,980 Ini Palmer. 655 01:05:41,920 --> 01:05:42,920 Di mana? 656 01:05:45,000 --> 01:05:47,279 Oke, ya, aku akan menemuimu di jalan keluar di Clark. 657 01:05:47,799 --> 01:05:49,000 Hei, John, apa yang terjadi dengan Reynolds? 658 01:06:08,300 --> 01:06:09,519 Palmer dan Burleigh? 659 01:06:10,400 --> 01:06:11,400 Apa yang kamu punya? 660 01:06:11,760 --> 01:06:12,760 Ikuti saya. 661 01:06:17,000 --> 01:06:18,300 Itu suaminya. 662 01:06:18,420 --> 01:06:20,900 Dia sedang berbicara dengan Rockwater polisi, Chunny. 663 01:06:21,079 --> 01:06:22,280 Mereka sampai di sini lebih dulu? 664 01:06:22,619 --> 01:06:24,599 Itu kasus mereka, kecuali Anda mengatakan cepat. 665 01:06:24,920 --> 01:06:25,920 Patah. 666 01:06:26,019 --> 01:06:27,019 Apa yang telah terjadi? 667 01:06:27,579 --> 01:06:30,139 Suami pulang dari a perjalanan, San Fransisco. 668 01:06:30,579 --> 01:06:32,099 Tiba di sini sedikit setelah jam 3. 669 01:06:32,519 --> 01:06:34,559 Katanya mereka tidur di kamar terpisah. 670 01:06:35,139 --> 01:06:37,360 Katanya mereka selalu melakukannya itu sejak mereka melakukannya 671 01:06:37,360 --> 01:06:39,860 sudah menikah, itu saja beberapa tahun. 672 01:06:41,059 --> 01:06:44,780 Kamar tidur terletak di seberangnya ujung lorong ini. 673 01:06:47,219 --> 01:06:48,219 Miliknya, miliknya. 674 01:06:50,500 --> 01:06:52,719 Katanya dia selalu memeriksa dia, bagaimanapun caranya 675 01:06:52,719 --> 01:06:55,320 sudah terlambat, ketika dia datang masuk dari perjalanan luar kota. 676 01:07:20,449 --> 01:07:22,969 Sepertinya itu wanita yang sama lagi dan lagi. 677 01:07:24,149 --> 01:07:25,149 Aku akan memberitahumu sesuatu. 678 01:07:26,029 --> 01:07:27,210 Saya belum pernah melihat yang seperti ini. 679 01:07:29,900 --> 01:07:30,900 Siapa dia? 680 01:07:31,880 --> 01:07:32,960 Bernadine Mellon. 681 01:07:58,329 --> 01:08:01,710 Tidak adakah yang masih bisa turun begitu saja seks yang baik, tua, dan normal lagi? 682 01:08:02,929 --> 01:08:05,230 Posisi misionaris, dan Anda menonton TV setelahnya. 683 01:08:12,500 --> 01:08:13,500 Selamat tinggal. 684 01:08:34,350 --> 01:08:37,150 Aku pernah menjemput seorang wanita karena dia mengenakan 685 01:08:37,150 --> 01:08:41,630 kalung cantik dengan emas ular dan batu hijau. 686 01:08:42,370 --> 01:08:44,950 John, kapan mereka menelepon saat kematian? 687 01:08:46,289 --> 01:08:48,510 Antara tengah malam, pukul 02.30. 688 01:09:02,210 --> 01:09:03,870 Kenapa kamu menyembunyikan ini di bawah tempat tidurmu? 689 01:09:04,130 --> 01:09:05,310 Itu tepat di bawah tempat tidur. 690 01:09:06,190 --> 01:09:07,190 Ada perbedaan. 691 01:09:26,690 --> 01:09:27,690 Suvenir. 692 01:09:31,399 --> 01:09:34,659 Kami melihatmu yang kecil sampai mati rutin dengan Vicki Kitry. 693 01:09:36,039 --> 01:09:37,139 Itukah sebabnya aku di sini? 694 01:09:37,879 --> 01:09:40,639 Anda mungkin ingin menjalankannya oleh kami, tapi, tarian ini? 695 01:09:41,460 --> 01:09:44,339 Nah, cerita dari sisi saya cukup adil jelas, bukan begitu? 696 01:09:46,949 --> 01:09:51,569 Oh, rupanya Vicky kasur keluarga untuk 697 01:09:51,569 --> 01:09:55,369 ayahnya, saudara laki-lakinya, bermacam-macam paman dan sepupu. 698 01:09:56,050 --> 01:09:57,329 Maksudku, itulah yang dikatakan Dorothy. 699 01:09:58,510 --> 01:09:59,510 Ini alamatnya. 700 01:09:59,510 --> 01:10:02,369 Orang-orang yang percaya pada psikobabble pasti akan melakukannya hari lapangan dengan itu, saya yakin. 701 01:10:37,149 --> 01:10:38,149 Halo? 702 01:10:51,300 --> 01:10:52,300 Selamat tinggal. Selamat tinggal. Selamat tinggal. 703 01:10:54,989 --> 01:10:55,989 Merayu! 704 01:11:00,600 --> 01:11:01,600 Ya ampun. 705 01:11:05,270 --> 01:11:06,270 Turun, Nak. 706 01:11:06,470 --> 01:11:07,470 Turun. 707 01:11:07,829 --> 01:11:08,829 Turun. 708 01:11:09,230 --> 01:11:10,230 Turun. 709 01:11:13,030 --> 01:11:14,289 Saya seorang petugas polisi. 710 01:11:14,650 --> 01:11:15,670 Pintu Anda tidak terkunci. 711 01:11:16,210 --> 01:11:17,410 Saya datang untuk berbicara dengan Anda. 712 01:11:17,829 --> 01:11:19,770 Apakah kalian tidak percaya? di telpon dulu? 713 01:11:20,190 --> 01:11:21,950 Maaf, apakah Anda sedang bersama pasien sekarang? 714 01:11:22,270 --> 01:11:23,270 Ya, benar. 715 01:11:23,610 --> 01:11:24,930 Apa yang ingin kamu lakukan berbicara denganku tentang? 716 01:11:25,310 --> 01:11:26,890 Seorang pasien Anda telah dibunuh. 717 01:11:27,070 --> 01:11:28,070 Bernadine Mello. 718 01:11:29,329 --> 01:11:30,470 Beri aku waktu beberapa menit. 719 01:11:30,810 --> 01:11:31,810 Tunggu disini. 720 01:11:55,449 --> 01:11:58,670 Suaminya mengatakan dia telah melihat Anda sepanjang pernikahan mereka. 721 01:11:59,090 --> 01:12:00,090 Ya. 722 01:12:00,389 --> 01:12:02,409 Berapa lama dia menjadi pasien Anda? 723 01:12:02,809 --> 01:12:04,710 Lima tahun lebih sedikit. 724 01:12:06,550 --> 01:12:08,389 Apa yang membawanya pada Anda pada awalnya? 725 01:12:09,349 --> 01:12:11,630 Depresi kronis, itu penyalahgunaan alkohol. 726 01:12:12,510 --> 01:12:14,769 Dia bukan salah satu dariku pasien yang sukses. 727 01:12:16,170 --> 01:12:17,789 Apakah dia seorang dokter biseksual? 728 01:12:18,649 --> 01:12:22,029 Ya, meskipun saya baru menemukannya ini baru-baru ini. 729 01:12:22,590 --> 01:12:27,069 Secara laten dia bertemu dengan seorang wanita dan bahwa dia berselingkuh. 730 01:12:29,269 --> 01:12:30,670 Apakah dia mengatakan siapa dia? 731 01:12:31,689 --> 01:12:34,309 Tidak, hanya saja dia lebih muda. 732 01:12:37,000 --> 01:12:39,560 Apakah dia pernah menyebutkan a Vicky Kittry untukmu? 733 01:12:40,859 --> 01:12:41,859 Tidak. 734 01:12:44,050 --> 01:12:48,610 Izinkan saya bertanya kepada Anda, dokter, dalam a kasus, eh, seperti ini... 735 01:12:48,610 --> 01:12:53,170 dimana para korbannya berada sangat brutal, itu cukup 736 01:12:53,170 --> 01:12:56,190 kemungkinan besar pembunuhnya adalah korbannya pelecehan anak, bukan? 737 01:12:56,789 --> 01:12:58,230 Menurutku itu sangat mungkin terjadi. 738 01:13:00,949 --> 01:13:05,250 Dan hal ini akan tertunda bentuk balas dendam, kan? 739 01:13:05,889 --> 01:13:06,989 Ya, sangat mungkin. 740 01:13:08,869 --> 01:13:10,630 Lalu kenapa korbannya adalah perempuan? 741 01:13:11,229 --> 01:13:15,069 Karena mayoritas pelaku kekerasan terhadap anak belum tentu laki-laki. 742 01:13:16,989 --> 01:13:20,609 Masyarakat mempunyai reaksi yang kontradiktif kepada para korban kekerasan terhadap anak. 743 01:13:21,689 --> 01:13:25,889 Jika seorang gadis berusia satu tahun tergoda oleh seorang pria yang lebih tua, itu cerita horor. 744 01:13:26,529 --> 01:13:30,769 Jika anak laki-laki berumur satu tahun dirayu oleh yang lebih tua wanita, ini komedi usia. 745 01:13:31,369 --> 01:13:34,050 Sejujurnya, itu hanya fantasi untuk berpikir bahwa laki-laki 746 01:13:34,050 --> 01:13:35,929 dan wanita sangatlah berbeda dalam hal-hal seperti itu. 747 01:13:36,710 --> 01:13:38,109 Jauh di lubuk hati, kami sangat mirip. 748 01:13:38,949 --> 01:13:40,729 Menjadi lebih baik, lebih buruk. 749 01:13:44,899 --> 01:13:47,039 Saya ingin menaruh sesuatu di atas meja. 750 01:13:48,039 --> 01:13:50,699 Kami telah melihat grup ini perempuan sebagai kelompok korban. 751 01:13:51,319 --> 01:13:52,460 Bagaimana jika salah satu dari mereka adalah pembunuhnya? 752 01:14:01,880 --> 01:14:03,800 Dia punya akses ke wanita lain. 753 01:14:04,640 --> 01:14:05,939 Mereka bersedia bertemu dengannya. 754 01:14:07,840 --> 01:14:09,000 Dan mereka akan mempercayainya. 755 01:14:10,880 --> 01:14:12,640 Maksudmu kami sedang mencari untuk seorang wanita? 756 01:14:13,619 --> 01:14:14,619 Ya. 757 01:14:17,960 --> 01:14:22,960 Catherine, dengar, tidak peduli apa yang dipikirkan orang dari profil FBI, bukan satu pun 758 01:14:22,960 --> 01:14:26,259 kepribadian yang mereka gambarkan sebagai pembunuh berantai adalah seorang wanita. 759 01:14:27,039 --> 01:14:28,559 Ya, aku tahu, aku tahu. 760 01:14:29,239 --> 01:14:35,059 Profil disiapkan oleh analis laki-laki FBI pembunuh seksual laki-laki. 761 01:14:35,159 --> 01:14:36,479 Saya membacanya, saya membaca semuanya. 762 01:14:36,659 --> 01:14:37,659 Aku juga. 763 01:14:38,299 --> 01:14:41,799 Dan profil FBI menunjukkan a pembunuh yang memburu mangsanya, 764 01:14:42,420 --> 01:14:46,559 membunuh secara acak, di lingkungan yang berbeda-beda, dan mereka semua laki-laki. 765 01:14:47,279 --> 01:14:51,179 Secara historis, pembunuh berantai perempuan membunuh baik di rumah atau di satu lokasi. 766 01:14:51,319 --> 01:14:52,319 Bukan itu yang kami dapatkan di sini. 767 01:14:52,920 --> 01:14:54,759 Kami memiliki tiga lokasi berbeda. 768 01:14:55,420 --> 01:14:57,539 Saya tahu berapa banyak yang berbeda lokasi yang kami miliki. 769 01:14:58,259 --> 01:15:00,879 Dengar, maksudmu itu pembunuhnya pasti laki-laki. 770 01:15:00,939 --> 01:15:01,939 Mengapa? 771 01:15:01,939 --> 01:15:04,119 Karena FBI mengatakannya tidak bisa menjadi seorang wanita? 772 01:15:04,279 --> 01:15:05,679 Saya hanya bilang, kenapa tidak? 773 01:15:05,819 --> 01:15:06,819 Saya minta maaf. 774 01:15:07,119 --> 01:15:08,479 Apakah saya melewatkan sesuatu di sini? 775 01:15:08,759 --> 01:15:10,299 Saya pikir kami punya tersangka. 776 01:15:10,859 --> 01:15:11,859 Siapa? 777 01:15:11,879 --> 01:15:12,879 Gil Reynolds? 778 01:15:13,269 --> 01:15:16,420 Gil Reynolds sedang sakit sedikit sialan, oke? 779 01:15:16,719 --> 01:15:17,719 Itu saja. 780 01:15:17,719 --> 01:15:20,899 Entah bagaimana, aku tidak membayangkannya tipe untuk mencuci miliknya 781 01:15:20,899 --> 01:15:24,960 korban, menyisir rambut mereka, dan merias wajah mereka. 782 01:18:33,500 --> 01:18:34,799 -Dominik? -Ini Maria. 783 01:18:37,469 --> 01:18:38,949 -Aku perlu bertemu denganmu. -Bolehkah aku naik? 784 01:18:40,089 --> 01:18:41,089 aku turun. 785 01:18:48,149 --> 01:18:52,109 Aku tidak peduli kamu berdandan. 786 01:18:55,300 --> 01:18:56,720 Saya harus berbicara dengan Anda. 787 01:18:58,480 --> 01:19:00,180 Pagi ini aku belum selesai. 788 01:19:00,760 --> 01:19:01,779 Kami harus berhenti. 789 01:19:02,420 --> 01:19:05,119 Aku harus memberitahumu lebih banyak tentangnya gadis kecil itu. 790 01:19:07,100 --> 01:19:10,079 Kau tahu, aku, aku berbohong. 791 01:19:11,320 --> 01:19:16,320 Atau lebih tepatnya, itu seperti sebuah kebohongan karena tidak pernah keluar. 792 01:19:16,940 --> 01:19:19,220 Tidak, itu benar-benar keluar. 793 01:19:21,960 --> 01:19:25,700 Nah, menurut Anda berapa lama saya harus melakukannya biarkan dia datang ke tempat tidurku di malam hari? 794 01:19:29,000 --> 01:19:32,899 Sepanjang tahun ke 12 saya, sampai saya 795 01:19:32,899 --> 01:19:37,420 adalah 13, 14, 16, 17. 796 01:19:39,520 --> 01:19:41,340 Namun ada satu kejutan lagi. 797 01:19:42,819 --> 01:19:46,140 Tibalah saat yang paling buruk. 798 01:19:46,359 --> 01:19:47,359 Bagian terburuk dari semuanya. 799 01:19:48,640 --> 01:19:50,000 Bagian terburuk dari... 800 01:19:57,500 --> 01:19:59,079 Bagian terburuk dari semuanya 801 01:20:01,160 --> 01:20:04,079 adalah malam ayahku datang kepadaku di tempat tidurku. 802 01:20:10,500 --> 01:20:12,399 Dan saya menikmatinya. 803 01:20:24,100 --> 01:20:25,460 Sampai jumpa malam ini, Nance. 804 01:20:39,750 --> 01:20:40,750 Beri aku suka. 805 01:21:05,000 --> 01:21:06,000 -Ah! -Brengsek! 806 01:22:42,280 --> 01:22:43,980 Detektif, apakah Anda sudah punya ID? 807 01:22:46,360 --> 01:22:47,620 Mungkin ada di tasnya, itulah yang saya lakukan. 808 01:22:51,109 --> 01:22:52,109 Ambil saja. 809 01:22:55,250 --> 01:22:58,789 Surat izin mengemudi mereka mungkin dalam keadaan compang-camping. 810 01:23:02,180 --> 01:23:03,760 Namanya Vicky Kittrey. 811 01:23:06,199 --> 01:23:09,220 Dia tinggal di 2201 Elmore Selatan. 812 01:24:01,300 --> 01:24:02,300 Oke. 813 01:24:14,800 --> 01:24:16,000 Ya, itu dia. 814 01:24:16,940 --> 01:24:19,380 Pengacara Reynolds akan menangkapnya keluar dalam 30 detik. 815 01:24:20,060 --> 01:24:21,260 Mungkin Catherine masih benar. 816 01:24:22,159 --> 01:24:23,440 Tanggul itu melakukannya karena rasa bersalah. 817 01:24:24,480 --> 01:24:25,480 Wah! 818 01:24:25,500 --> 01:24:26,500 Wah! 819 01:24:26,500 --> 01:24:28,239 Apakah kamu gila? 820 01:24:28,440 --> 01:24:30,420 Persetan, dasar gili sialan! 821 01:24:30,699 --> 01:24:31,760 Kamu benar-benar gili! 822 01:24:31,820 --> 01:24:32,820 Saya baik-baik saja. 823 01:24:32,820 --> 01:24:33,820 Saya baik-baik saja. 824 01:25:29,100 --> 01:25:30,280 Apa yang sedang kamu lakukan? 825 01:25:46,590 --> 01:25:48,109 -Permisi. -Apakah Anda Nona Hardiman? 826 01:25:48,210 --> 01:25:49,210 Ya. 827 01:25:49,510 --> 01:25:50,609 Tahukah kamu siapa itu di dalam rumahmu? 828 01:25:51,050 --> 01:25:52,729 Aku sudah bilang aku tidak tahu. 829 01:25:53,310 --> 01:25:54,829 Namanya Vicki Kittry. 830 01:25:54,989 --> 01:25:55,989 Anda kenal dia sekarang? 831 01:25:55,989 --> 01:25:56,989 Anda telah membaca koran. 832 01:25:57,050 --> 01:25:58,050 Anda tahu tentang apa semua ini. 833 01:26:02,649 --> 01:26:04,629 Ya, ya, aku tahu, tapi... 834 01:26:04,629 --> 01:26:06,909 Tapi Anda tahu bahwa dia akan datang ke rumahmu tadi malam? 835 01:26:06,969 --> 01:26:10,129 Tidak. A-aku belum melihatnya mungkin dalam dua bulan. 836 01:26:10,210 --> 01:26:11,710 Apa yang dia lakukan di rumahmu, Jane? 837 01:26:11,789 --> 01:26:14,909 Aku tidak tahu! Nah, Anda ingin memulainya memberitahu kami bagaimana dia bisa masuk? 838 01:26:17,849 --> 01:26:19,489 Dia tahu aku menyimpan cadangan di kotak surat. 839 01:26:22,949 --> 01:26:25,090 Anda tahu siapa dia mungkin pernah bertemu di sini? 840 01:26:25,229 --> 01:26:27,750 Dengar, aku tidak mengenalnya selama itu, oke? 841 01:26:27,769 --> 01:26:32,109 Mungkin empat atau lima bulan sampai aku mengetahui tentang dia... 842 01:26:32,109 --> 01:26:33,109 rasa. 843 01:26:33,869 --> 01:26:34,869 Dan apakah itu? 844 01:26:37,430 --> 01:26:40,090 Karena terkejut, dia menelepon itu penjara bawah tanah. 845 01:26:40,190 --> 01:26:41,390 Dia ingin aku melakukan sesuatu dengannya. 846 01:26:43,190 --> 01:26:45,810 Saya melihat cukup banyak rasa sakit dalam pekerjaan saya dan Saya membutuhkannya dalam kehidupan seks saya. 847 01:26:46,050 --> 01:26:47,050 Kemana dia membawamu? 848 01:26:49,510 --> 01:26:50,510 Dimana itu? 849 01:26:50,789 --> 01:26:52,050 Di suatu tempat di Montrose. 850 01:26:53,310 --> 01:26:55,489 Ada seorang wanita di sana, dan itu adalah Muriel Farr. 851 01:26:55,510 --> 01:26:56,510 Itu adalah tempatnya. 852 01:28:01,750 --> 01:28:02,970 Anda Nona Farr? 853 01:28:03,210 --> 01:28:04,210 Ya? 854 01:28:04,210 --> 01:28:05,210 Saya Detektif Palmer. 855 01:28:05,350 --> 01:28:06,550 Saya ingin berbicara dengan Anda sebentar. 856 01:28:07,270 --> 01:28:08,270 Bagaimana? 857 01:28:08,350 --> 01:28:09,350 Anda ingin mengizinkan saya masuk? 858 01:28:10,069 --> 01:28:11,069 Anda mendapat surat perintah? 859 01:28:11,270 --> 01:28:12,270 Tidak. 860 01:28:12,369 --> 01:28:13,390 Saya bisa mendapatkannya. 861 01:28:13,810 --> 01:28:16,750 Luangkan waktu sedikit lebih lama dan Anda mungkin akan melakukannya membuatku kesal saja. 862 01:28:16,829 --> 01:28:18,090 Jadi kenapa kamu tidak membiarkanku masuk saja? 863 01:28:22,699 --> 01:28:24,099 Kamu sendirian di sini, Mary? 864 01:28:24,380 --> 01:28:25,380 Ya. 865 01:28:25,899 --> 01:28:26,899 Mm-hmm. 866 01:28:27,439 --> 01:28:28,479 Di mana pintu belakangmu? 867 01:28:28,899 --> 01:28:29,899 Keluar dari dapur di sini. 868 01:28:30,059 --> 01:28:31,059 Oh. 869 01:28:31,059 --> 01:28:32,859 -Hai, sayang. -Kamu punya kue? 870 01:28:33,779 --> 01:28:34,779 Kotoran. 871 01:28:35,019 --> 01:28:36,019 Apakah ini gagal? 872 01:28:36,059 --> 01:28:37,179 Tidak jika Anda tidak menginginkannya. 873 01:28:37,519 --> 01:28:38,519 Kami hanya ingin berbicara dengan Anda. 874 01:28:39,340 --> 01:28:41,859 Ya, baiklah, kamu keberatan jika aku menyelesaikannya berkemas selagi kita melakukan ini? 875 01:28:41,920 --> 01:28:42,920 Sama sekali tidak. 876 01:28:45,250 --> 01:28:46,710 Kemana kamu pergi, Muriel? 877 01:28:46,949 --> 01:28:47,949 New Orleans. 878 01:28:48,029 --> 01:28:49,029 Pelanggan yang lebih baik? 879 01:28:49,390 --> 01:28:50,390 Udang karang yang lebih baik. 880 01:28:51,430 --> 01:28:52,890 Oke, lihat, ini yang kami tahu. 881 01:28:52,970 --> 01:28:54,510 Kita tahu bahwa Vicki Kitry pernah datang 882 01:28:54,510 --> 01:28:56,289 di sini, berolahragalah dalam hal ini gym kecilmu. 883 01:28:56,550 --> 01:28:57,909 Terkadang dia membawa beberapa teman. 884 01:28:58,210 --> 01:28:59,430 Dia akan membawa seorang pria bernama Gil Reynolds di sini? 885 01:29:00,109 --> 01:29:01,430 Hei, aku sedang berbicara denganmu. 886 01:29:02,510 --> 01:29:03,510 Dia orang biasa, kan? 887 01:29:03,829 --> 01:29:04,829 Ya. 888 01:29:05,310 --> 01:29:06,329 Gil datang lagi dan lagi. 889 01:29:06,630 --> 01:29:08,250 Siapa lagi yang dibawa Vicki dan Reynolds? 890 01:29:10,270 --> 01:29:11,630 Terkadang Vicki pergi ke daerah kumuh. 891 01:29:11,890 --> 01:29:16,090 Dia akan menjelajahi sarangnya, menjemput gadis-gadis, bawa mereka kembali ke sini, mainkan 892 01:29:16,090 --> 01:29:19,649 permainan apa pun yang dia sukai, dan terkadang dia akan memintaku untuk mengawasi mereka. 893 01:29:19,869 --> 01:29:20,869 Anda tahu apa yang mereka katakan. 894 01:29:21,109 --> 01:29:22,130 Lesbian melakukannya lebih keras. 895 01:29:22,829 --> 01:29:24,090 Hei, kamu, Baldy, mau kemana? 896 01:29:26,399 --> 01:29:28,099 Kemarilah, dasar sialan... 897 01:29:28,099 --> 01:29:29,119 Persetan! 898 01:29:29,399 --> 01:29:30,639 Tangkap dia! 899 01:29:37,449 --> 01:29:38,449 Sean, kamu baik-baik saja? 900 01:29:47,600 --> 01:29:48,620 Hei kamu! 901 01:29:48,820 --> 01:29:51,420 Turunlah, dasar brengsek! 902 01:29:53,750 --> 01:29:54,970 Bagaimana kabarmu, John? 903 01:29:55,109 --> 01:29:56,109 Dasar bajingan. 904 01:29:57,789 --> 01:30:00,069 Saya akan menjalani masa pensiun saya seorang yang cacat. 905 01:30:00,210 --> 01:30:01,250 Oke, berhenti merengek. 906 01:30:01,909 --> 01:30:03,130 Itu tepat melalui paha. 907 01:30:03,329 --> 01:30:04,329 Kamu akan baik-baik saja. 908 01:30:25,270 --> 01:30:26,270 Oh 909 01:31:02,750 --> 01:31:03,750 Bagaimana kabarnya? 910 01:31:04,829 --> 01:31:07,010 Dia sedikit kasar, tidak ada yang permanen. 911 01:31:07,449 --> 01:31:08,609 Sally Ann bersamanya sekarang. 912 01:31:09,310 --> 01:31:10,310 Siapa penembak kita? 913 01:31:10,869 --> 01:31:14,529 Benar-benar bajingan bernama Clyde Barbish, pacar Muriel. 914 01:31:15,510 --> 01:31:17,630 Saya akan memperkenalkan Anda secara resmi sekarang, tapi aku 915 01:31:17,630 --> 01:31:18,869 tidak ingin merusak miliknya alur pemikiran. 916 01:31:19,770 --> 01:31:21,449 Gadis ini baru saja memecahkan kasus kita demi kita. 917 01:31:21,750 --> 01:31:22,750 Bagaimana? 918 01:31:23,390 --> 01:31:27,229 Tampaknya istri Gil Reynolds, Denise, tidak meninggalkan kota atas kemauannya sendiri. 919 01:31:28,449 --> 01:31:30,750 Sebagai bagian dari penyelesaian perceraian, dia pergi 920 01:31:30,750 --> 01:31:33,270 untuk mengungkap Reynolds sebagai orang sesat sialnya dia. 921 01:31:34,069 --> 01:31:36,409 Jadi Gil membayar Clyde untuk memasangnya peluru di kepalanya. 922 01:31:36,529 --> 01:31:37,529 Dengan Colt .45? 923 01:31:38,189 --> 01:31:39,189 Mm-hmm. 924 01:31:39,750 --> 01:31:42,829 Tampaknya mereka berkepala dingin koboi, mereka suka 925 01:31:42,829 --> 01:31:44,649 senjata mereka begitu banyak tidak bisa berpisah dengan mereka. 926 01:31:46,029 --> 01:31:48,989 Sekarang dia ingin membuat kesepakatan, dan dia berkata dia merekam semuanya. 927 01:31:49,289 --> 01:31:50,289 Bagaimana? 928 01:31:50,510 --> 01:31:52,710 Kesepakatan dengan Reynolds berakhir turun di rumah Muriel. 929 01:31:53,750 --> 01:31:57,010 Dia punya kebiasaan merekam video semuanya dari lubang intip. 930 01:31:58,069 --> 01:32:01,510 Reynolds akan membutuhkan pengacara yang baik untuk menghindari jarum yang satu ini. 931 01:32:02,430 --> 01:32:03,430 Mengapa kamu tidak mengambil kasetnya? 932 01:32:04,090 --> 01:32:05,510 Kami akan merusak harinya. 933 01:34:53,430 --> 01:34:56,350 Bukankah suamimu yang paling penting sedikit penasaran di mana kamu berada? 934 01:34:57,789 --> 01:34:58,789 Dia sedang keluar kota. 935 01:35:00,310 --> 01:35:03,350 Dia membawa anak-anak itu ke rumah ibuku di negara itu untuk akhir pekan. 936 01:35:06,100 --> 01:35:07,380 Dia sering melakukan itu. 937 01:35:08,840 --> 01:35:10,079 Dan kamu tidak ingin pergi. 938 01:35:18,119 --> 01:35:21,420 Keterikatan erotis awal setiap anak adalah kepada ibunya. 939 01:35:22,539 --> 01:35:27,939 Artinya bagi seorang gadis, dialah yang pertama kali tertarik kepada seseorang yang berjenis kelamin sama. 940 01:35:29,599 --> 01:35:32,460 Tragedi utama ayah-anak perempuan inses 941 01:35:33,180 --> 01:35:35,920 adalah kerusakan yang terjadi pada hal ini ikatan ibu-anak. 942 01:35:37,539 --> 01:35:39,819 Ia meninggalkan putrinya kerinduan yang sangat mendalam 943 01:35:39,819 --> 01:35:41,920 untuk hubungan yang membina dengan wanita lain. 944 01:35:45,000 --> 01:35:50,199 Gadis kecil korban inses itu terkoyak terlalu dini dari ibunya dan 945 01:35:50,199 --> 01:35:53,159 dia ditakdirkan untuk berkunjung kembali melalui kenangan 946 01:35:53,159 --> 01:35:57,779 ayahnya Pengkhianat pelaku kekerasan 947 01:36:22,149 --> 01:36:23,729 Aku akan mengecat wajah kita. 948 01:37:17,850 --> 01:37:20,050 Anda tahu saya akan mengambilnya peduli padamu, kan? 949 01:37:20,990 --> 01:37:22,590 Anda tahu saya akan melakukannya menjagamu. 950 01:37:24,750 --> 01:37:26,329 Bisakah kamu berhenti menatapku? 951 01:37:35,750 --> 01:37:36,750 Ah! 952 01:38:06,300 --> 01:38:07,500 Ayo sayang, tunjukkan payudaramu. 953 01:38:08,100 --> 01:38:09,100 Ya. 954 01:38:09,460 --> 01:38:10,560 Ayo, tunjukkan payudaramu. 955 01:38:12,560 --> 01:38:13,739 Mengapa kamu tidak menunjukkan milikmu padaku? 956 01:38:14,480 --> 01:38:15,480 Oh, aku melihat payudaraku. 957 01:38:15,640 --> 01:38:17,119 -Ya. -Mari kita lihat payudaramu juga. 958 01:38:18,420 --> 01:38:19,420 Ayo. 959 01:38:19,579 --> 01:38:20,579 Mari kita lihat. 960 01:38:23,800 --> 01:38:24,800 Kotoran. 961 01:39:07,880 --> 01:39:08,880 Maria? 962 01:39:11,800 --> 01:39:12,800 Bawa dia. 963 01:39:13,119 --> 01:39:14,119 Dia milikmu. 964 01:39:14,880 --> 01:39:15,880 Bunuh dia. 965 01:39:16,140 --> 01:39:17,140 Lindungi dia. 966 01:39:18,300 --> 01:39:19,380 Anda seorang pelacur medis. 967 01:39:43,000 --> 01:39:44,899 Apakah kamu ingin aku mengikatmu? 968 01:39:46,260 --> 01:39:47,460 Saya belum pernah melakukannya sebelumnya. 969 01:39:50,399 --> 01:39:51,519 Kita bisa bergiliran. 970 01:39:59,800 --> 01:40:03,320 Aku punya Sue polisi sialan itu keluar dari pantat mereka. 971 01:40:03,380 --> 01:40:05,140 Yang kubilang tadi hanyalah, Clyde, apakah itu kamu? 972 01:40:05,600 --> 01:40:07,680 Dan, hei, ya, ini jalang sialan di sini. 973 01:40:07,940 --> 01:40:09,220 Dia mematahkan rahangku. 974 01:40:09,400 --> 01:40:11,520 Anda akan didakwa dengan pembunuhan besar-besaran, Mariel. 975 01:40:11,720 --> 01:40:12,720 Empat hitungan. 976 01:40:12,820 --> 01:40:15,520 Apa? Sondra Moser, Bernadine Halo, Dorothy 977 01:40:15,520 --> 01:40:16,900 Saminoff, apa-apaan ini yang kamu bicarakan? 978 01:40:16,900 --> 01:40:19,100 dan Vicky Kittry. Anda dan seorang Dr. 979 01:40:19,260 --> 01:40:21,500 Wanita berpenampilan silang tinggi, berambut pirang wig, gaun hitam. 980 01:40:21,560 --> 01:40:22,560 Anda membiarkan dia menggunakan mengintip Anda. 981 01:40:23,320 --> 01:40:25,920 Maggie, eh, Margaret Bole. 982 01:40:26,100 --> 01:40:28,680 Dan dengar, apa pun yang dilakukan orang gila itu, Saya tidak ada hubungannya dengan itu. 983 01:40:28,680 --> 01:40:30,699 Dia hanya membayar saya untuk membiarkan dia menonton. 984 01:40:30,699 --> 01:40:33,640 -Siapa? -Perhatikan siapa? -Dorothy pada awalnya. 985 01:40:33,860 --> 01:40:35,680 Dan kemudian, jika dia melihatnya dengan wanita lain, 986 01:40:36,220 --> 01:40:38,159 lalu dia menyukainya, dia akan menyukainya tambahkan dia ke daftar. 987 01:40:38,260 --> 01:40:40,079 Ya, dan tidak satupun dari mereka sialan tahu, kan? 988 01:40:40,940 --> 01:40:41,940 Ayo, dengarkan. 989 01:40:42,039 --> 01:40:43,460 -Saya bekerja di L.A. -dan San Fransisco. 990 01:40:43,680 --> 01:40:45,220 Wanita-wanita ini sungguh gila. 991 01:40:45,239 --> 01:40:46,520 Ya, dan sekarang mereka semua mati. 992 01:40:52,530 --> 01:40:55,390 Margaret, aku punya cerita yang ingin kuceritakan padamu. 993 01:40:56,570 --> 01:40:58,750 Jika Anda tidak mendengarnya, Anda tidak akan mengerti. 994 01:41:01,800 --> 01:41:03,520 Saya pasti sudah mengetahuinya dari awal. 995 01:41:05,750 --> 01:41:08,029 Malam di kolam renang, ketika dia duduk di sana 996 01:41:08,029 --> 01:41:09,529 dengan kakinya di dalam air, tidak melihat apa pun. 997 01:41:11,390 --> 01:41:12,489 Saya pasti sudah mengetahuinya. 998 01:41:12,510 --> 01:41:14,449 Dia ada di sana sambil menonton dia melakukan itu padaku. 999 01:41:16,590 --> 01:41:19,750 Saya ingin melihat apakah dia sedang melihat, tapi... 1000 01:41:21,289 --> 01:41:22,489 Saya terlalu takut. 1001 01:41:24,850 --> 01:41:27,310 Dia tidak datang dan menciumku selamat malam malam itu. 1002 01:41:28,550 --> 01:41:29,710 Saya memperhatikan itu. 1003 01:41:30,970 --> 01:41:34,810 Karena dia tidak pernah melakukannya lagi, Saya menjadi tidak terlihat olehnya. 1004 01:41:36,930 --> 01:41:40,170 Saat itulah saya akhirnya mengaku pada diriku sendiri... 1005 01:41:43,100 --> 01:41:44,500 Bahwa aku membencinya. 1006 01:41:46,800 --> 01:41:51,840 Dan aku ingin dia tahu bahwa aku membencinya. 1007 01:42:00,100 --> 01:42:01,980 Suatu malam kami sedang menonton TV. 1008 01:42:03,640 --> 01:42:05,380 Dia memutuskan untuk mandi dan masuk kembali 1009 01:42:05,380 --> 01:42:07,340 setengah jam untuk beberapa pertunjukan dia ingin menonton. 1010 01:42:09,100 --> 01:42:11,200 Begitu dia pergi, dia mulai mengais-ngaisku. 1011 01:42:13,600 --> 01:42:16,660 Saya memutuskan inilah saat yang tepat untuk melakukannya. 1012 01:42:18,899 --> 01:42:22,399 Jadi aku membiarkan dia mulai membuka bajuku. 1013 01:42:22,799 --> 01:42:26,039 Untuk pertama kalinya, aku membiarkannya dia melepas semuanya. 1014 01:42:27,399 --> 01:42:28,920 Aku mendengar langkah kakinya saat dia kembali 1015 01:42:28,920 --> 01:42:31,319 melalui dapur, dan lalu mereka berhenti. 1016 01:42:33,609 --> 01:42:36,350 Saya ingin melihat ekspresinya tapi itu berarti aku 1017 01:42:36,350 --> 01:42:38,489 pasti melihatnya di atasku jadi aku tidak melihat. 1018 01:42:38,550 --> 01:42:40,569 Aku hanya membayangkan dia berdiri di sana. 1019 01:42:42,989 --> 01:42:43,989 Sampai dia pergi. 1020 01:42:47,230 --> 01:42:48,230 Lalu aku... 1021 01:42:50,730 --> 01:42:52,490 berbaring di sana sampai dia selesai. 1022 01:42:54,699 --> 01:42:56,279 Menyedihkan sekali. 1023 01:42:57,099 --> 01:43:00,279 Dia, aku, kamu. 1024 01:43:01,539 --> 01:43:03,659 Aku pergi ke kamar mandi dan membasuh diriku sendiri, 1025 01:43:03,739 --> 01:43:06,260 lalu aku memaksakan diri untuk pergi kembali ke ruang keluarga. 1026 01:43:07,359 --> 01:43:12,579 Dia sudah duduk di kursinya, menonton TV, makan es krim. 1027 01:43:14,659 --> 01:43:17,260 Saat itulah saya menyadari bahwa saya akan melakukannya telah ditawar. 1028 01:43:17,479 --> 01:43:19,359 Tidak pernah terjadi apa-apa untuk mengakhirinya. 1029 01:43:22,289 --> 01:43:24,090 Jadi saya membiarkan dia mendapatkan apa yang dia inginkan inginkan, dan kami tidak melakukannya 1030 01:43:24,090 --> 01:43:26,570 harus kembali ke kehidupan lama kita sekali lagi, New York yang baru. 1031 01:43:28,750 --> 01:43:30,590 Anda meninggalkan saya. 1032 01:43:31,689 --> 01:43:34,510 Bahkan di dalam kandungan, kamu meninggalkanku. 1033 01:43:51,570 --> 01:43:52,710 -Hah. -Hah. 1034 01:43:52,789 --> 01:43:53,789 Hah. 1035 01:43:53,789 --> 01:43:54,789 Hah. 1036 01:43:56,449 --> 01:43:57,449 Ugh! 1037 01:44:01,500 --> 01:44:02,500 Ah! 1038 01:47:16,750 --> 01:47:17,750 Oh 1039 01:48:02,579 --> 01:48:03,579 Oh 1040 01:48:09,940 --> 01:48:10,940 Oh 1041 01:48:12,500 --> 01:48:13,500 Oh 1042 01:48:24,199 --> 01:48:25,300 aku minta maaf. 1043 01:49:14,750 --> 01:49:15,750 SELAMAT TINGGAL! 1044 01:49:33,250 --> 01:49:34,250 Bodoh. 1045 01:51:14,290 --> 01:51:15,290 Ya. 1046 01:51:16,570 --> 01:51:17,670 Tuan Kitchery? 1047 01:51:18,950 --> 01:51:20,430 Saya Detektif Palmer. 1048 01:51:20,590 --> 01:51:21,590 Bolehkah kami masuk? 1049 01:51:21,870 --> 01:51:22,870 Tentang apa ini? 1050 01:51:23,950 --> 01:51:25,110 Bolehkah kami masuk? 1051 01:51:26,130 --> 01:51:27,130 Saya rasa begitu. 1052 01:51:40,899 --> 01:51:42,759 Apakah Anda memiliki anak perempuan bernama Vicky? 1053 01:51:50,199 --> 01:51:51,199 Apakah kamu? 1054 01:51:51,840 --> 01:51:53,139 Saya belum mendengar kabar darinya selama bertahun-tahun. 1055 01:51:53,579 --> 01:51:54,739 Dia berangkat. 1056 01:51:55,699 --> 01:51:57,000 Saya punya kabar buruk. 1057 01:51:57,800 --> 01:51:58,800 Vicky sudah mati. 1058 01:51:59,179 --> 01:52:00,179 Dia telah dibunuh. 1059 01:52:03,600 --> 01:52:05,480 Gadis itu tidak pernah berhubungan. 1060 01:52:09,290 --> 01:52:12,370 Sebelum dia meninggal, dia mampu melakukannya ceritakan padaku beberapa hal tentangmu. 1061 01:52:14,600 --> 01:52:15,900 dan tentang kakaknya. 1062 01:52:36,550 --> 01:52:38,070 Apakah itu putrimu yang lain? 1063 01:52:40,449 --> 01:52:41,449 Ya? 1064 01:52:42,050 --> 01:52:43,449 Ini Nona Dawes. 1065 01:52:44,590 --> 01:52:46,149 Nona Dawes adalah seorang pekerja sosial. 1066 01:52:46,670 --> 01:52:48,369 Dia memberimu pengadilan penilaian itu 1067 01:52:48,369 --> 01:52:50,170 mengizinkan kami mengambil milikmu putri bersama kami. 1068 01:52:51,109 --> 01:52:52,470 Nona Dawes akan menanyakan beberapa padanya 1069 01:52:52,470 --> 01:52:54,309 pertanyaan, dan kemudian dia akan memeriksanya. 1070 01:52:55,269 --> 01:52:58,029 Jika ternyata memang ada ketidakwajaran atau apa pun 1071 01:52:58,029 --> 01:53:01,590 contoh pelecehan, Anda akan melakukannya kehilangan putrimu selamanya. 1072 01:53:01,909 --> 01:53:02,909 Anda tidak bisa melakukan itu. 1073 01:53:04,689 --> 01:53:05,929 Oh ya, saya bisa.